Traduzione del testo della canzone A Way Out - Erick Sermon

A Way Out (originale)

Ummm!
Ummm!
Yes!
Ummm!
Uh huh!
Ummm!
There must be a way uh!
Ah!
Yeah!
There gotta ne a way uh!
There must be some kind of way outta here (Find it!)
There must be some kind of way outta here (Hmmm!)
Ha!
Damn!
My heart is goin bad (Uh huh!)
Gotta get home 'cause my kids need dad
Got me on Worldstar now I’m on Vlad (UH!)
Media throwin me in the Pitt like Brad
Can’t get mad, it works both ways
So I’m sad plus glad, forgot what I had (HA!)
Rad, white boys definition of cool
Me behind the 8ball defintion for pool
Rick Ross seizure Heavy D the breather
Now I’m all hooked up monitor with the beeper
IV’s in me (UH HUH!) Arm lookin like a heroin addict
Can you feel me Jimmy?
People in prayer on my Facebook and Twitter (HUH!)
Post fam like, don’t you leave me nigga!
Are you in Paris 'cause this shit’s crazy
Thank God and the sun that saved me
There must be some kind of way outta here (I'm gonna find it yeah I’m gonna
find it!)
There must be some kind of way outta here (Yeah I’m goin this way!)
There must be some kind of way outta here (I'm gonna find it yeah I’m gonna
find it!)
There must be some kind of way outta here (Oh yeah I’m goin that way!)
Yeah!
I’m blessed 'cause I made it (HUH!)
Now everybody comin at the E now I hate it (YEAH!)
It’s not their fault it’s the messed I created
It’s time to get the fake and the real separated
This almost killed me, so called fame (AH!)
Seein me in the picture date under my name
Shame I live life for everyone but me
The money I worked for they gettin it free
Sayin they love me to death and all that
Sayin I look good lean though I’m fat
Who the hell are these people?!
(HUH!) I don’t even fit here
Who’s bathroom is this man?!
I don’t even sit here
Never try to red light me try to scheme
But I was good to go that’s why my eyes green
So I’m a get in my new Coupe and rive
And Sway back and forth, Shade 45
There must be some kind of way outta here (I'm gonna find it yeah I’m gonna
find it!)
There must be some kind of way outta here (Yeah I’m goin this way!)
There must be some kind of way outta here (I'm gonna find it yeah I’m gonna
find it!)
There must be some kind of way outta here (Oh yeah I’m goin that way!)
Yeah!
I heard what you said man
I was almost underground like a dead man
And now I’m writin down sentences, but I could have been where Jimmy Hendrix is
I’m a fighter, somethin like Rocky Balboa
Built this architect and I don’t need Noah (Uh HUH!)
Chick callin my name and I don’t even know her
But if she want to get to know me now let me show her
Erick!
I come from the era of the golden (RHYMES!)
This DMC crown I’m holdin
JMJ helped my group in a big way (UH HUH!)
I wished I could tell him now thanks for my DJ
A few friends I don’t speak to often
Some on their high horses came down off them
Just to show me homey that they care
And there’s a way out, and I’m gettin the fuck outta here!!!
Yeah!
There must be some kind of way outta here (I'm gonna find it yeah I’m gonna
find it!)
There must be some kind of way outta here (Yeah I’m goin this way!)
There must be some kind of way outta here (I'm gonna find it yeah I’m gonna
find it!)
There must be some kind of way outta here (Oh yeah I’m goin that way!)

A Way Out (traduzione)

Uhm!
Uhm!
Sì!
Uhm!
Uh Huh!
Uhm!
Ci deve essere un modo eh!
Ah!
Sì!
Non ci deve essere un modo uh!
Ci deve essere una sorta di via d'uscita da qui (Trova!)
Ci deve essere una sorta di via d'uscita da qui (Hmmm!)
Ah!
Dannazione!
Il mio cuore sta andando male (Uh huh!)
Devo tornare a casa perché i miei figli hanno bisogno di papà
Mi hai su Worldstar ora sono su Vlad (UH!)
I media mi lanciano nel Pitt come Brad
Non puoi arrabbiarti, funziona in entrambi i modi
Quindi sono triste e felice, ho dimenticato quello che avevo (HA!)
Radi, ragazzi bianchi, definizione di cool
Io dietro la definizione di 8ball per il biliardo
Rick Ross ha sequestrato Heavy D lo sfiato
Ora sono tutto collegato al monitor con il segnale acustico
IV's in me (UH HUH!) Il braccio sembra un eroinomane
Mi senti Jimmy?
Persone in preghiera sul mio Facebook e Twitter (HUH!)
Post fam come, non lasciarmi negro!
Sei a Parigi perché questa merda è pazzesca
Grazie a Dio e al sole che mi ha salvato
Dev'esserci una sorta di via d'uscita da qui (lo troverò, sì, lo troverò
Trovalo!)
Ci deve essere una sorta di via d'uscita da qui (Sì, vado da questa parte!)
Dev'esserci una sorta di via d'uscita da qui (lo troverò, sì, lo troverò
Trovalo!)
Ci deve essere una sorta di via d'uscita da qui (Oh sì, vado da quella parte!)
Sì!
Sono benedetto perché ce l'ho fatta (HUH!)
Ora vengono tutti alla E ora lo odio (YEAH!)
Non è colpa loro, è il pasticcio che ho creato
È ora di separare il falso e il reale
Questo mi ha quasi ucciso, la cosiddetta fama (AH!)
Mi vedi nella foto data sotto il mio nome
Peccato che vivo la vita per tutti tranne che per me
I soldi per cui ho lavorato li ottengono gratuitamente
Dicendo che mi amano da morte e tutto il resto
Dicendo che sembra buono magro anche se sono grasso
Chi diavolo sono queste persone?!
(HUH!) Non sto nemmeno qui
Di chi è il bagno quest'uomo?!
Non mi siedo nemmeno qui
Non provare mai a semaforo rosso, prova a programmare
Ma sono stato a posto, ecco perché i miei occhi sono verdi
Quindi sono un entrare nella mia nuova Coupe and rive
E oscilla avanti e indietro, ombra 45
Dev'esserci una sorta di via d'uscita da qui (lo troverò, sì, lo troverò
Trovalo!)
Ci deve essere una sorta di via d'uscita da qui (Sì, vado da questa parte!)
Dev'esserci una sorta di via d'uscita da qui (lo troverò, sì, lo troverò
Trovalo!)
Ci deve essere una sorta di via d'uscita da qui (Oh sì, vado da quella parte!)
Sì!
Ho sentito cosa hai detto amico
Ero quasi sottoterra come un uomo morto
E ora sto scrivendo delle frasi, ma avrei potuto essere dove si trova Jimmy Hendrix
Sono un combattente, qualcosa come Rocky Balboa
Ho costruito questo architetto e non ho bisogno di Noah (Uh HUH!)
Pulcino che chiama il mio nome e non la conosco nemmeno
Ma se vuole conoscermi ora lascia che gliela mostri
Erick!
Vengo dall'era dell'oro (RHYMES!)
Questa corona DMC che sto tenendo
JMJ ha aiutato il mio gruppo in grande stile (UH HUH!)
Avrei voluto potergli dire ora grazie per il mio DJ
Alcuni amici con cui non parlo spesso
Alcuni sui loro cavalli alti scesero da loro
Solo per mostrarmi familiare che a loro importa
E c'è una via d'uscita, e me ne vado da qui, cazzo!!!
Sì!
Dev'esserci una sorta di via d'uscita da qui (lo troverò, sì, lo troverò
Trovalo!)
Ci deve essere una sorta di via d'uscita da qui (Sì, vado da questa parte!)
Dev'esserci una sorta di via d'uscita da qui (lo troverò, sì, lo troverò
Trovalo!)
Ci deve essere una sorta di via d'uscita da qui (Oh sì, vado da quella parte!)