Traduzione del testo della canzone Do You Know - Erick Sermon

Do You Know (originale)

Spike Lee.
WAKE UP!!!
Yeah, word
(Do you know, where you’re goin to) Yes
(Do you like the things that life is showin you) Uhh, industry uh
(Where are you goin to) Uh Aiyyo what’s goin on y’all (nuttin) whassup?
It’s a few things you should know so let’s touch up (okay)
I was once one of y’all, I admit
But I never judge a book by it’s cover, mine was ripped
Look, most of y’all was a first class member
And now you’re gone and it’s past November
Word to Wyclef, I test the best
to go against the industry, without plan B And don’t count those that made it Even those one hundred million bucks still don’t equal up Yo, where you live, you got a crib?
I bet you got some brand Timbs, car got brand new rims
Look, it happened to Prince, it happened to Michael
It happened to Bobby, it happened to Whitney, is y’all wit me?
Yo, things go wrong when there’s no hit song
This chorus made for you, so y’all sing along, come on
w/ ad libs
(Do you know, where you’re goin to)
(Do you like the things that life is showin you)
(Where are you goin to)
(Do you know, what you’re goin through)
(Do you like the things that life is showin you)
(Where are you goin to)
Second, aiyyo I done checked the Vibe on any Rap Sheet
It’s the same beefs, even athletes (uh-huh)
There’s five types of ballplayers
Volley, foot, soocer, basket, base — all in the same race (to win)
What happen when the clock stop (uh?)
Injury, and no more wicked jump shots (two!)
ESPN ends…
There goes your 2 million fans and there goes your friends (uh-huh)
They don’t care who you are and what you did
You a Where Are They Now?
VH-1 type kid (it's over)
Major fact is, all the actors mad
Cause they Rolls been takin by rappers
How High?
You thought you had it all figured out
Get the car, get the truck, and then get the house (uh-huh)
Touchy subject, I ain’t wanna paint this picture
But Picasso’s dead, so I did it instead, do you know
w/ ad libs
Listen, uh-huh
This is for the nine to five worker, or nine to five hustler
That had to make ends meet, in the kitchen or the street
I wish drugs was food and water was liquor
So you’d kick back, kill thirst and not kill niggaz
Every real gangsters dies
Tony, Al Capone, Gotti, Bonnie &Clyde
It’s almost done for you, it’s about to end
Either linin six by two, or live in a 8 by 10 of sin
w/ ad libs
Yeah, wake up, serious, yeah
Huh, do you know

Do You Know (traduzione)

Spike Lee.
SVEGLIATI!!!
Sì, parola
(Sai, dove stai andando) Sì
(Ti piacciono le cose che la vita ti mostra) Uhh, l'industria uh
(Dove stai andando) Uh Aiyyo cosa sta succedendo a tutti voi (nuttin) whassup?
Sono alcune cose che dovresti sapere quindi rileviamoci (va bene)
Sono stato uno di voi, lo ammetto
Ma non giudico mai un libro dalla copertina, il mio è stato strappato
Guarda, la maggior parte di voi era un membro di prima classe
E ora te ne sei andato ed è passato novembre
Parola a Wyclef, metto alla prova i migliori
per andare contro il settore, senza il piano B E non contare quelli che ce l'hanno fatta Anche quei cento milioni di dollari non sono ancora all'altezza Yo, dove vivi, hai una culla?
Scommetto che hai dei marchi Timbs, l'auto ha cerchi nuovi di zecca
Guarda, è successo a Prince, è successo a Michael
È successo a Bobby, è successo a Whitney, siete tutti con me?
Yo, le cose vanno storte quando non c'è una canzone di successo
Questo ritornello è fatto per te, quindi cantate tutti insieme, andiamo
con lib
(Sai, dove stai andando)
(Ti piacciono le cose che la vita ti sta mostrando)
(Dove stai andando)
(Sai cosa stai passando)
(Ti piacciono le cose che la vita ti sta mostrando)
(Dove stai andando)
In secondo luogo, aiyyo ho controllato l'atmosfera su qualsiasi foglio rap
Sono gli stessi manzo, anche gli atleti (uh-huh)
Esistono cinque tipi di giocatori di palla
Volley, piede, soocer, basket, base - tutto nella stessa gara (per vincere)
Cosa succede quando l'orologio si ferma (uh?)
Ferita e niente più tiri in sospensione malvagi (due!)
ESPN finisce...
Ecco i tuoi 2 milioni di fan e lì i tuoi amici (uh-huh)
A loro non importa chi sei e cosa hai fatto
Sei un dove sono ora?
Ragazzo di tipo VH-1 (è finita)
Il fatto principale è che tutti gli attori sono pazzi
Perché i Rolls sono stati presi dai rapper
Quanto alto?
Pensavi di aver capito tutto
Prendi la macchina, prendi il camion e poi prendi la casa (uh-huh)
Soggetto delicato, non voglio dipingere questa immagine
Ma Picasso è morto, quindi l'ho fatto io invece, lo sai
con lib
Ascolta, uh-huh
Questo è per i lavoratori dalle nove alle cinque o imbroglioni dalle nove alle cinque
Che doveva far quadrare i conti, in cucina o per strada
Vorrei che la droga fosse cibo e l'acqua fosse liquore
Quindi ti rilasserai, ucciderai la sete e non uccideresti i negri
Tutti i veri gangster muoiono
Tony, Al Capone, Gotti, Bonnie & Clyde
È quasi finito per te, sta per finire
O linin sei per due, o vivi in un 8 per 10 di peccato
con lib
Sì, svegliati, serio, sì
Eh, lo sai