Traduzione del testo della canzone Home (Intro) - Erick Sermon

Home (Intro) (originale)

«The Surgeon General of Chilltown, New York
Has determined, that the sounds you’re about to hear
Can be devastating, to your ear.»
Yeah, uh-huh, huh, Long Island
Queens.
Brooklyn, Bronx, Manhattan
Staten.
Y.O., uhh
Yo, E-Dub, I come from the gutter
The Ving Rhames of rap, it’s guns or butter
I make things happen, rappin
The game don’t wanna act right, we kidnap it
(Get on the floor!) Rob it like Napster
There’s gonna be slow-singin and flower bringin so call the pastor
The Roger Moore of the rap game
He’s 007, I’m E-Double the veteran, the name
(Erick!) The way I do it is Mean Joe
Green Eyed Bandit, nigga check the pamphlet
On my CD, you won’t hear the same
It’s two special guests, and the rest is my name
You won’t hear the bling, or the champagne — nuttin
You won’t hear a nigga on the microphone frontin
And no love songs, I’m not serenadin
I’m just narratin the streets on my beats
I’m a New York nigga, and Strawberry’s home
That’s a New York nigga, and it gets no bigger
Go figure;
ch-ch-check out, check out, check out «My Melody»
Bittin niggas' style that’s a Jayo Felony
I’m a rap pioneer what you tellin me?
This ain’t hot in the street, so what you sellin me?
That’s a bootleg rap, shake dance Duke
You a fluke, got proof and that’s that
Brooklyn, Bronx, Queens, Manhattan (uh-huh)
Chilltown, my nigga what’s happenin?
«Chilltown, New York» (chill. chill. chill.)
It was all good just a week ago
Suffolk, Nausau, Yonkers, Staten
Chilltown, my nigga what’s happenin?
«Chilltown, New York» (chill. chill. chill.)
Yeah, why didn’t you make your own music?
You thought Down South records’d do it — nope!
You’re you, and that’s them
Look in the mirror, that’s you, and that’s them — find yourself
If 'Pac came back he’d be a mad muh’fucker
Now all y’all proceeds should be goin to his mother
get your money, your career was cute
But y’all hoes will soon be exposed, open the doors
The Don King of the rap ring, I bring the mic
Promote the hype, be in Vegas that night, let’s fight!
Ding, there’s nuttin more to it
I’m takin back the city and that key you got to it — yep
I’m the first one to bounce Down South
A-T-L in ninety-two, I took that route — uh-huh
Real recognize real
Def Squad regime, the rap supreme, that’s my team, yeah

Home (Intro) (traduzione)

«Il chirurgo generale di Chilltown, New York
Ha determinato che i suoni che stai per sentire
Può essere devastante, per il tuo orecchio.»
Sì, uh-huh, eh, Long Island
regine.
Brooklyn, Bronx, Manhattan
Staten.
YO, uhh
Yo, E-Dub, vengo dalla grondaia
I Ving Rhames del rap, sono pistole o burro
Faccio accadere le cose, rappin
Il gioco non vuole agire bene, lo rapiamo
(Scendi sul pavimento!) Rubalo come Napster
Ci saranno canti lenti e fiori che porteranno così chiama il pastore
Il Roger Moore del gioco rap
Lui è 007, io sono E-Doppio il veterano, il nome
(Erick!) Il modo in cui lo faccio è Mean Joe
Green Eyed Bandit, negro controlla l'opuscolo
Sul mio CD, non sentirai lo stesso
Sono due ospiti speciali e il resto è il mio nome
Non sentirai lo sfarzo o lo champagne -nuttin
Non sentirai un negro sul fronte del microfono
E niente canzoni d'amore, non sono una serenata
Sto solo narrando le strade sui miei ritmi
Sono un negro di New York e sono a casa di Strawberry
È un negro di New York e non diventa più grande
Vai a capire;
ch-ch-check-out, check-out, check-out «La mia melodia»
Lo stile dei negri di Bittin è un crimine di Jayo
Sono un pioniere del rap, cosa mi dici?
Non fa caldo per strada, quindi cosa mi vendi?
È un rap bootleg, shake dance Duke
Sei un colpo di fortuna, hai le prove e basta
Brooklyn, Bronx, Queens, Manhattan (uh-huh)
Chilltown, mio negro, cosa sta succedendo?
«Chilltown, New York» (chill. chill. chill.)
Andava tutto bene solo una settimana fa
Suffolk, Nausau, Yonkers, Staten
Chilltown, mio negro, cosa sta succedendo?
«Chilltown, New York» (chill. chill. chill.)
Sì, perché non hai creato la tua musica?
Pensavi che i dischi di Down South l'avrebbero fatto, no!
Sei tu, e questi sono loro
Guardati allo specchio, sei tu, e sono loro: trova te stesso
Se 'Pac tornasse, sarebbe un idiota pazzo
Ora tutto il ricavato dovrebbe essere andato da sua madre
prendi i tuoi soldi, la tua carriera è stata carina
Ma presto sarete smascherati, aprite le porte
Il Don King dell'anello rap, io porto il microfono
Promuovi l'hype, sii a Las Vegas quella notte, combattiamo!
Ding, c'è di più
Mi sto riprendendo la città e quella chiave che ce l'hai tu — sì
Sono il primo a rimbalzare nel Sud del Sud
A-T-L nel novantadue, ho preso quella strada - uh-huh
Vero riconoscere reale
Il regime della Def Squad, il rap supremo, questa è la mia squadra, sì