Traduzione del testo della canzone I'm Not Him - Erick Sermon

I'm Not Him (originale)

Nope, it’s E don’t trip
Word to Cam’Ron, man my Set stay Dipped
We rock Nike Airs, the flyest wears, yeah
We got Flavor man
I’m the Music Man
Who gave Marvin Gaye’s wife two hundred grand
Man, ask Quincy, I’m that dude
So please don’t get me confused because
Boy you in trouble
Guns pack a couple, a one-man SWAT team
By any means, pull a Malcolm
House 'em have 'em screamin Shelton, he
Nope, I’m the Bandit
That Green Eyed cat, boy from way back
Who set trends, the youngest nigga in rap with a Benz
Rag-top with rims, that was me stupid!
I’m not him
(It's E-Dub, it’s not who you thought he was)
(He's flyer than you thought he was)
So I’m back to reclaim my name because
I’m a 15 year vet
Type of rapper, 15 year stretch
The one who made it happen rappin
Got it crackin rappin, keep the paper stackin, yeah
I’m hip-hop elite
The one who signed Redman, the one who signed Keith
The one who made the beat that locked down the corner
Hardcore, that’s my persona, geah
Nope, I’m the E
The other half of the group of EPMD
And my track record so mean
This here underground bounce so hood, fuck mainstream
You can’t get with me
I rock spots and leave a TLC «Unpretty»
And now it’s «Ugly,» Bubba Sparxxx scene
Real dirty and grimy with the Squad behind me
Nope, I’m the master
I’m the man’s man, the rapper’s favorite rapper
The ultimate, none get close to it
I’m Erick, I’m the one you supposed to pick
I keep it gutter on tracks
«Regulate» like Doc Dre’s brother
I’m Warren in rap, I drop bombs to-day
You lay like U-day and Qu-say, yeah
The MC Grand Royal
On the microphone, and New York’s my home
Long Island zone, where I roam
Like phones in Buffalo, geah — you know!
Go 'head, talk about me
I don’t care since my label dropped me
And I returned like Makaveli
In a new stretch Caddy, watchin «Belly»
I’m not him
(It's E-Dub)
(It's E-Dub, he’s not who you thought he was)
(It's E-Dub)
(It's E-Dub, he’s not who you thought he was)

(traduzione)

No, è E non inciampare
Parola a Cam'Ron, amico, il mio Set resta immerso
Facciamo rock Nike Airs, indossa il più leggero, sì
Abbiamo l'uomo dei sapori
Sono l'uomo della musica
Che ha dato alla moglie di Marvin Gaye duecentomila dollari
Amico, chiedi a Quincy, io sono quel tipo
Quindi per favore non confondermi perché
Ragazzo, sei nei guai
Le pistole imballano un paio, una squadra SWAT composta da un solo uomo
Con qualsiasi mezzo, prendi un Malcolm
House li fa urlare a Shelton, lui
No, io sono il bandito
Quel gatto dagli occhi verdi, ragazzo di sempre
Chi ha fatto tendenza, il negro più giovane nel rap con una Benz
Rag-top con cerchi, sono stato stupido!
Non sono lui
(È E-Dub, non è chi pensavi che fosse)
(È un volantino di quanto pensassi che fosse)
Quindi sono tornato per rivendicare il mio nome perché
Sono un veterinario di 15 anni
Tipo di rapper, durata di 15 anni
Quello che lo ha fatto accadere rappin
Ho fatto crack, tieni la carta impilata, sì
Sono l'élite dell'hip-hop
Quello che ha firmato Redman, quello che ha firmato Keith
Quello che ha fatto il colpo che ha bloccato l'angolo
Hardcore, questa è la mia persona, geah
No, io sono l'E
L'altra metà del gruppo di EPMD
E il mio curriculum è così cattivo
Questo qui sottoterra rimbalza così cappuccio, cazzo mainstream
Non puoi stare con me
I rock spot e lascio un TLC «Unpretty»
E ora è la scena di «Brutto», Bubba Sparxxx
Davvero sporco e sudicio con la squadra dietro di me
No, io sono il maestro
Sono l'uomo dell'uomo, il rapper preferito del rapper
Il massimo, nessuno si avvicina ad esso
Sono Erick, sono quello che dovresti scegliere
Lo tengo come una grondaia sui binari
«Regolare» come il fratello di Doc Dre
Sono Warren nel rap, oggi lancio bombe
Giaci come gli U-day e Qu-say, sì
L'MC Grand Royal
Al microfono e New York è la mia casa
Zona di Long Island, dove mi aggiro
Come i telefoni in Buffalo, geah - lo sai!
Vai avanti, parla di me
Non mi interessa da quando la mia etichetta mi ha lasciato
E sono tornato come Makaveli
In un nuovo stretch Caddy, guardando «Belly»
Non sono lui
(È E-Dub)
(È E-Dub, non è chi pensavi che fosse)
(È E-Dub)
(È E-Dub, non è chi pensavi che fosse)