Traduzione del testo della canzone Feel It - Erick Sermon, Sy Scott

Feel It (originale)

Just back again with the one two and the bassline that’s bound to win
So (Feel that trend now) it feel good don’t it, rock the spot won’t it?
(Yeah, Yeah Yeah)
We doin this early, me and my squad we ball like
Mel, Lock, Lem, Lil' Flip and Curly (Yeah, Yeah Yeah)
My peeps come up in here and, they hear this beat in the club (SS:
Put more bass in this sub)
Ok that’s love, I rock spots
And pump it like drugs on so called thugs (Yeah, Yeah Yeah)
Me, I’m low key laid back type of fellow
When the spot get hot I keep it Carmello
So watch the nugget «WHAT!!»
(SS: Somethin brand new from E. Dub)
That’s bound to bub (Yeah, Yeah Yeah)
But I don’t care If I don’t get one spin
I gives a «WHAT!!!»
like Lil' Jon and them yeah!
(Erick Sermon) «Parenthesis are for DJ scratching»
Feel that trend now «How y’all feel out there!!!»
Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
Feel that trend now «How y’all feel out there!!!»
Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
(Sean Paul)
(Yeah, Yeah Yeah)
Second verse «Church!!!»
It’s a new sound around you heard it first (Yeah,
Yeah Yeah)
This hear a make you stomp in Atlanta
Walk in L.A. two step in Chicago (Yeah, Yeah Yeah)
Chickenhead in St. Lou, in New York man we do what we do everything brand new
(Yeah, Yeah Yeah)
Sy Scott (SS: Whattup) hold it down
While I get my dance on my B Boy stance on
(Sean Paul) «Letters in CAPS mean Erick Sermon & Sy Scott are rhyming together»
Aiyyo DJ turn the record up one time
Watch thugs one and two step it love slide (Yeah, Yeah Yeah)
My squad landslide like mudslides
Can’t stop when I move you move synchronize
YEAH YEAH, YEAH YEAH, Double and Scott don’t play
YEAH YEAH[ YEAH YEAH, YEAH YEAH (Yeah Yeah)
We keep it live all day till this day
Jam inside your playin this all day and…
(Erick Sermon) «Parenthesis are for DJ scratching»
Feel that trend now «How y’all feel out there!!!»
Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
Feel that trend now «How y’all feel out there!!!»
Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
(Sean Paul)
They shoot, shoot, shoot that’s the echo
Not talking about clothes this come from closes
Forty G’s a pop, that come from shows
Tonsils screamin, that come from hoes
Keep my squad, hard as Brillo
Me, Pop, Ky, Sy, Unique, and Pillow
Team H-O-T (SS: And the R-E-D)
And Keith Murray now y’all feel me, yeah
(Erick Sermon) «Parenthesis are for DJ scratching»
Feel that trend now «How y’all feel out there!!!»
Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
Feel that trend now «How y’all feel out there!!!»
Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
(Erick Sermon)
Feel it (Yeah Keith Murray) Feel that trend now (E Double) Yeah, Yeah Yeah

(traduzione)

Torna di nuovo con l'uno due e la linea di basso destinata a vincere
Quindi (senti questa tendenza ora) ti senti bene, vero?
(Si si si)
Facciamo così presto, a me e alla mia squadra piace
Mel, Lock, Lem, Lil' Flip e Curly (Sì, Sì Sì)
I miei sbirri vengono qui dentro e sentono questo ritmo nel club (SS:
Metti più bassi in questo subwoofer)
Ok questo è amore, io rock dei locali
E pompalo come una droga sui cosiddetti delinquenti (Sì, Sì Sì)
Io, sono un tipo rilassato di basso profilo
Quando lo spot diventa caldo lo tengo Carmelo
Quindi guarda la pepita «COSA!!»
(SS: Qualcosa di nuovo di zecca da E. Dub)
Questo è destinato a bub (Sì, Sì Sì)
Ma non mi interessa se non faccio un giro
I dà un «COSA!!!»
come Lil' Jon e loro yeah!
(Erick Sermon) «Le parentesi sono per DJ scratching»
Senti quella tendenza ora «Come vi sentite là fuori!!!»
Senti quella tendenza ora (ho reso facile ballare su questo)
Senti quella tendenza ora «Come vi sentite là fuori!!!»
Senti quella tendenza ora (ho reso facile ballare su questo)
(Sean Paul)
(Si si si)
Seconda strofa «Chiesa!!!»
È un nuovo suono intorno a te l'hai sentito prima (Sì,
Yeah Yeah)
Questo senti un ti fa calpestare l'Atlanta
Cammina a Los Angeles a due passi a Chicago (Sì, Sì Sì)
Chickenhead a St. Lou, a New York, facciamo quello che facciamo, tutto nuovo di zecca
(Si si si)
Sy Scott (SS: Whattup) tienilo premuto
Mentre vado a ballare sulla posizione del mio B Boy
(Sean Paul) «Le lettere maiuscole indicano che Erick Sermon e Sy Scott stanno facendo rima insieme»
Aiyyo DJ alza il record una volta
Guarda i teppisti in uno e in due passaggi, l'amore scivola (Sì, Sì Sì)
La mia squadra frana come smottamenti
Non riesco a fermarmi quando ti muovo tu muovi sincronizzare
SÌ SÌ, SÌ SÌ, Double e Scott non giocano
SÌ SÌ [ SÌ SÌ, SÌ SÌ (Sì Sì)
Lo teniamo vivo tutto il giorno fino ad oggi
Mettiti dentro il tuo gioco tutto il giorno e...
(Erick Sermon) «Le parentesi sono per DJ scratching»
Senti quella tendenza ora «Come vi sentite là fuori!!!»
Senti quella tendenza ora (ho reso facile ballare su questo)
Senti quella tendenza ora «Come vi sentite là fuori!!!»
Senti quella tendenza ora (ho reso facile ballare su questo)
(Sean Paul)
Sparano, sparano, sparano, ecco l'eco
Non parlando di vestiti, questo viene da chiusure
Forty G è un pop, che viene dagli spettacoli
Le tonsille urlano, che provengono dalle zappe
Tieni la mia squadra, dura come Brillo
Io, Pop, Ky, Sy, Unique e Pillow
Team H-O-T (SS: E il R-E-D)
E Keith Murray ora mi sentite tutti, sì
(Erick Sermon) «Le parentesi sono per DJ scratching»
Senti quella tendenza ora «Come vi sentite là fuori!!!»
Senti quella tendenza ora (ho reso facile ballare su questo)
Senti quella tendenza ora «Come vi sentite là fuori!!!»
Senti quella tendenza ora (ho reso facile ballare su questo)
(Erick Sermone)
Sentilo (Sì Keith Murray) Senti quella tendenza ora (E Doppio) Sì, Sì Sì