Traduzione del testo della canzone Like Me - Erick Sermon, Sy Scott, Khari Santiago

Like Me (originale)

You can’t rap like me
Uhh, Sy Scott, Def Squad (yeah)
Listen, ain’t playin no games man
Yeah, whattup
Give or receive, and give or take, I’m an Indian giver
I take back what’s given to the getter from the giver
Nigga give way, give up, you never get a glimpse
Of the Glimmer Man, glimmer glitter when I trek your body shiver
Rhythm I’m rippin whatever I can get a grip of
Just to get a giggle, this literature’s ishkabibble
And damn, dun-duh dun-duh dun-duh, the shark is in the weater
Dun-duh dun-duh dun-duh got him right where I want him
Now I’mma get him, Scott crack legbones like a wishbone
Snap your nosebone witcha chinbone
Break your legs and snap your shinbone
Put your skullbone jawbone right next to your gall stones
'til y’all all know
I got the hypothalamus of a hippopotamus
Squashin the retardapuss when we tidal rush
Too good to be true like fairy tales come true again
You wish you was me but woke up and you was you again
Sy Scott, you can’t rap like me
You can’t murder a rhyme or kill a track like me
You can’t, bust aim or hold a gat like me
Flow hundred percent, you can’t rap like me, nah
This here’s somethin stupid for the eardrum
You wanna hear somethin slick son, here it come
You can ask Dr. Phil, I’m ill
I’mma kill you, then kill them, then «Kill Bill»
Yeah — word to Vivica, I hemorrhage a pile
Drop the temperature, 'til the coroner start zippin ya
B-ball player, I shoot from the perimeter
Two shot, three shot, all into ya
On mics I does my thing
Agua, I flow like Poland Spring
Not from Maine, I’m from New York mayne
I’m the Bandit, in the black Maybach in transit
300 pound nigga, hold weight, stop — hold, wait
E-Dub the great there’s no mitake, yeah
The untakeable, unshakeable, you uncapable
I’m Bruce Willis, I’m «Unbreakable» — uh-huh
You can’t replace the unplaceable
You can’t face off, with the unfaceable
Even the matador can’t face the bull
I’m the raging bull, you wanna shoot, pull
E, you can’t rap like me
The boy with the slow flow you can’t rap like me
Bang bang, you can’t shoot a gat like me
My Squad is Def, and you can’t rap like Khari
I throw three like Bobby Jackson, at 'em
I’m O.G.
like Bobby Johnson, stomp 'em
Hold G like Bumpy Jonson, on 'em
Read flip and beat kids like Joe Jackson
My flow jackin, clack clack, I’m sharp like the claws
Of Hugh Jack', with hands packin, make you an ex-man
Time for some action, and matter of fact
Go exercise or be ordained to explore pain
And explain, why you puttin extras on
In this excess I throw a hex through your headset
Settle down 'fore I set it off on the set
Let’s say Santiago is the best you heard yet (yep)
I know, my flow, oh my God, get so, heated
That MC’s stay away like I got heebie jeebies
Ask G’s if I G, hit the G spot on your queen
Kings get they heart or crown ripped apart now
Yeah, you can’t rap like me
You snap back, get back, smack a wack MC
Santiago, you ain’t got the stats like me
To get busy and tap dance on tracks like me

(traduzione)

Non puoi rappare come me
Uhh, Sy Scott, Def Squad (sì)
Ascolta, non sto giocando a nessun gioco amico
Sì, come va
Dare o ricevere e dare o prendere, sono un donatore indiano
Ritiro ciò che è stato dato al beneficiario dal donatore
Nigga cedere, arrendersi, non hai mai uno sguardo
Dell'Uomo Barlume, scintillio scintillante quando cammino, il tuo corpo trema
Ritmo Sto strappando tutto ciò di cui posso avere una presa
Solo per avere una risatina, questa letteratura è ishkabibble
E accidenti, dun-duh dun-duh dun-duh, lo squalo è nel weater
Dun-duh dun-duh dun-duh l'ho portato proprio dove lo voglio
Ora lo prenderò, Scott spacca le ossa delle gambe come una forcella
Schiocca l'osso del naso, un mento
Rompi le gambe e spezza la tibia
Metti la mascella dell'osso cranico proprio accanto ai calcoli biliari
finché non lo saprete tutti
Ho l'ipotalamo di un ippopotamo
Schiaccia il ritardatario quando abbiamo impennata della marea
Troppo bello per essere vero come se le fiabe si avverassero di nuovo
Vorresti essere me ma ti sei svegliato e sei di nuovo te stesso
Sy Scott, non sai rappare come me
Non puoi uccidere una rima o uccidere una traccia come me
Non puoi, sballare la mira o tenere un gat come me
Flusso al cento per cento, non puoi rappare come me, nah
Questo qui è qualcosa di stupido per il timpano
Vuoi sentire qualcosa di elegante, figliolo, eccolo
Puoi chiedere al dottor Phil, sono malato
Ti ucciderò, poi li ucciderò, poi «Uccidi Bill»
Sì — parola a Vivica, ho un'emorragia
Abbassa la temperatura, finché il medico legale non inizia a comprimerti
Giocatore di palla B, tiro dal perimetro
Due colpi, tre colpi, tutto dentro di te
Sui microfoni faccio le mie cose
Agua, scorro come la primavera polacca
Non del Maine, vengo da New York Mayne
Sono il Bandito, nella Maybach nera in transito
300 libbre negro, mantieni il peso, fermati - tieni, aspetta
E-Dub il grande non c'è mitake, sì
L'insopportabile, irremovibile, tu incapace
Sono Bruce Willis, sono «Unbreakable» — uh-huh
Non puoi sostituire l'insostituibile
Non puoi affrontare, con l'inaccettabile
Anche il matador non può affrontare il toro
Sono il toro furioso, vuoi sparare, tirare
E, non puoi rappare come me
Il ragazzo con il flusso lento non sai rappare come me
Bang bang, non puoi sparare a un gat come me
La mia squadra è Def e non puoi rappare come Khari
Ne lancio tre come Bobby Jackson, contro di loro
Sono O.G.
come Bobby Johnson, calpestali
Tieni G come Bumpy Jonson, su di loro
Leggi flip e batti ragazzi come Joe Jackson
Il mio flusso jackin, clack clack, sono affilato come gli artigli
Di Hugh Jack', con le mani in mano, fai di te un ex uomo
Tempo per un po' di azione, e di fatto
Fai esercizio o ricevi l'ordine di esplorare il dolore
E spiega perché metti le comparse
In questo eccesso, lancio una maledizione attraverso il visore
Sistemati prima che lo metta in moto sul set
Diciamo che Santiago è il migliore che tu abbia mai sentito (sì)
Lo so, il mio flusso, oh mio Dio, diventa così, riscaldato
Quell'MC sta alla larga come se avessi dei jeebies heebie
Chiedi a G se I G, colpisci il punto G sulla tua regina
I re ora si fanno squarciare il cuore o la corona
Sì, non puoi rappare come me
Scatti indietro, torni indietro, schiaffeggi un MC stravagante
Santiago, non hai le statistiche come me
Per darsi da fare e ballare il tip tap su brani come me