Traduzione del testo della canzone Fix Your Face - Erick Sermon, Twon Gabz & Ryze

Fix Your Face (originale)

'Fore the game you say I lost
When I won you look crazy with your eyes crossed
Uh!
Here’s a towel to wipe your brow off
And while you at it wipe your nose and your mouth off
'Cause I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, it’s on your face
I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, go fix your face
They say Twon will never make it no way (No way)
'Cause all I did back in the day was push yay (Yay)
Now I’m writin out my own screenplay
Scored by Erick Sermon he the east coast Dre (Sermon!)
Hey!
(Hey!) I came from nothin never had alot (Never had alot)
Was at the bottom so long ain’t know it had a top (Uh uh)
Just a young Geto Boy who used to Rap-A-Lot (Rap-A-Lot)
Dreamin to workin my number like combination locks (Yeah!)
Peg dead by twenty one at the age of six (Six)
Lookin back I made it bitch with no eight to six (Nah)
I say Allah U Akbar 'cause I prayed and wished (Allah U Akbar)
That my music could get leaked like takin a piss
They say prom queen qill never let me have none
Yeah right!
Nigga where you think she got that gap from?!
Told me Twon G. you got bad management
Whatever!
But somehow I still manage to win
'Fore the game you say I lost
When I won you look crazy with your eyes crossed
Uh!
Here’s a towel to wipe your brow off
And while you at it wipe your nose and your mouth off
'Cause I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, it’s on your face
I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, go fix your face
Huh!
Erick Sermon, I’m what you call a icon
You a big snake nigga like a python
'Cause that shit they doin you could find, in a app
Download it, I bet you it could show you how to rap (Uh huh!)
And tell you when you write lines make sure you rhyme back
Make sure you keep it fiction 'cause nobody want that (NAH!!!)
Keep your pants hangin low, with a baseball cap
With a fat gold chain and a body full of tatts (Uh!)
Make sure you keep a bitch with a ass that’s fat
Oh yeah, sell drugs too, and pump 'em out the trap
Oh yeah, you talkin money make sure you talk stacks (Uh!)
They ask if you have a gun say hell yeah I’m strapped!
How is that, that you need all that to make it?
Twenty one years I’m here so sad ain’t it?
If Bango was alive this picture he couldn’t paint it
If Slum V was here with D they couldn’t Taint it
My career is so Yeah, Usher motherfucker!!!
Top ten you pick a number don’t care, no fair
I did all of that twenty times over
Been there, done that, when you was in the stroller
You actin like a little bitch right now nigga!
Man fuck that I ain’t lettin that shit ride!
We 'gon go ahead smoke all these motherfuckers
I don’t care who the fuck out there!
God damnit!
Is you down nigga?!
'Cause I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, it’s on your face
I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, go fix your face
Pops told me play my cards I shuffled my deck
Yeah you niggas on the team but ain’t gettin no reps
Been that N.Y.G.
you was ridin for Rex
Hoes call me King Tut all this gold on my neck
I roll with the best, no Ace Hood or no Khaled
Took a trip out to Rome, just for a Caesar salad
All you do is talk shit, what I say is valid
Rise, I’m on my Grizzlie like Tony Allen
When I was sixteen I went to Universal
They passed up now I’m goin in, no curfew
Big bad or purple, mixed with a little turtle
Pop a bottle watch it come around full circle
Uh!
They used to play me now I’m in they playlist
Keep my head to the sky and my feet on the pavement
Uh!
Thankin Diddy for them cases
Prince of my city I’m symbolizin we made it nigga!
'Fore the game you say I lost
When I won you look crazy with your eyes crossed
Uh!
Here’s a towel to wipe your brow off
And while you at it wipe your nose and your mouth off
'Cause I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, it’s on your face
I’m a throw it in your face nigga, it’s in your face
Now you got it on your face nigga, go fix your face

(traduzione)

"Prima della partita che dici che ho perso
Quando ho vinto sei matto con gli occhi incrociati
Eh!
Ecco un asciugamano per pulirti la fronte
E mentre ci sei, asciugati il ​​naso e la bocca
Perché sono un gettare in faccia negro, è in faccia
Ora ce l'hai sulla tua faccia negro, è sulla tua faccia
Sono un gettare in faccia negro, è in faccia
Ora ce l'hai sulla tua faccia negro, vai a sistemarti la faccia
Dicono che Twon non ce la farà mai (in nessun modo)
Perché tutto ciò che ho fatto in passato è stato spingere yay (Yay)
Ora sto scrivendo la mia sceneggiatura
Segnato da Erick Sermon, la costa orientale Dre (Sermon!)
Ehi!
(Ehi!) Vengo da niente, non ho mai avuto molto (Non ho mai avuto molto)
Era in fondo così a lungo non sapevo che avesse una cima (Uh uh)
Solo un giovane Geto Boy che era solito Rap-A-Lot (Rap-A-Lot)
Sognando di lavorare con il mio numero come lucchetti a combinazione (Sì!)
Peg morto da ventuno all'età di sei (sei)
Guardando indietro, l'ho fatto puttana senza otto a sei (Nah)
Dico Allah U Akbar perché ho pregato e desiderato (Allah U Akbar)
Che la mia musica potesse trapelare come se dovessi pisciare
Dicono che la reginetta del ballo non me ne abbia mai lasciato nessuno
Si, come no!
Nigga da dove pensi che abbia avuto quel divario?!
Mi ha detto Twon G. hai una cattiva gestione
Qualunque cosa!
Ma in qualche modo riesco ancora a vincere
"Prima della partita che dici che ho perso
Quando ho vinto sei matto con gli occhi incrociati
Eh!
Ecco un asciugamano per pulirti la fronte
E mentre ci sei, asciugati il ​​naso e la bocca
Perché sono un gettare in faccia negro, è in faccia
Ora ce l'hai sulla tua faccia negro, è sulla tua faccia
Sono un gettare in faccia negro, è in faccia
Ora ce l'hai sulla tua faccia negro, vai a sistemarti la faccia
Eh!
Erick Sermon, io sono quella che chiami un'icona
Sei un grande negro serpente come un pitone
Perché quella merda che fanno potresti trovarla in un'app
Scaricalo, scommetto che potrebbe mostrarti come rappare (Uh huh!)
E dirti che quando scrivi le righe assicurati di rispondere in rima
Assicurati di mantenerlo finzione perché nessuno lo vuole (NAH!!!)
Tieni i pantaloni bassi, con un berretto da baseball
Con una catena d'oro grasso e un corpo pieno di tatuaggi (Uh!)
Assicurati di tenere una cagna con un culo grasso
Oh sì, vendi anche droghe e tirale fuori dalla trappola
Oh sì, stai parlando di soldi assicurati di parlare di pile (Uh!)
Ti chiedono se hai una pistola dimmi l'inferno sì, sono legato!
Com'è che hai bisogno di tutto questo per farlo?
Sono qui da ventun anni, sono così triste, vero?
Se Bango fosse vivo questo quadro, non potrebbe dipingerlo
Se slum V era qui con D non potrebbero contaminarlo
La mia carriera è così sì, figlio di puttana Usher!!!
Nella top ten scegli un numero non importa, non è giusto
L'ho fatto tutto venti volte
Ci sono stato, l'ho fatto, quando eri nel passeggino
Ti comporti come una piccola puttana in questo momento, negro!
Amico, cazzo che non lascerò cavalcare quella merda!
Andremo avanti a fumare tutti questi figli di puttana
Non mi interessa chi cazzo là fuori!
Dannazione!
Sei giù negro?!
Perché sono un gettare in faccia negro, è in faccia
Ora ce l'hai sulla tua faccia negro, è sulla tua faccia
Sono un gettare in faccia negro, è in faccia
Ora ce l'hai sulla tua faccia negro, vai a sistemarti la faccia
Pops mi ha detto che ho giocato le mie carte che ho mischiato il mio mazzo
Sì, negri della squadra, ma non ricevete ripetizioni
Stato che N.Y.G.
stavi cavalcando per Rex
Le zappe mi chiamano King Tut tutto questo oro sul collo
Rotolo con i migliori, senza Ace Hood o Khaled
Ho fatto un viaggio a Roma solo per un'insalata Caesar
Tutto quello che fai è parlare di merda, quello che dico è valido
Alzati, sono sul mio Grizzlie come Tony Allen
Quando avevo sedici anni sono andato all'Universal
Hanno saltato adesso che entro, nessun coprifuoco
Big bad o viola, mescolato con una piccola tartaruga
Fai scoppiare una bottiglia e guardala tornare al punto di partenza
Eh!
Mi suonavano ora che sono nella loro playlist
Tieni la testa al cielo e i piedi sul marciapiede
Eh!
Ringrazio Diddy per quei casi
Principe della mia città, sto simboleggiando che l'abbiamo fatto negro!
"Prima della partita che dici che ho perso
Quando ho vinto sei matto con gli occhi incrociati
Eh!
Ecco un asciugamano per pulirti la fronte
E mentre ci sei, asciugati il ​​naso e la bocca
Perché sono un gettare in faccia negro, è in faccia
Ora ce l'hai sulla tua faccia negro, è sulla tua faccia
Sono un gettare in faccia negro, è in faccia
Ora ce l'hai sulla tua faccia negro, vai a sistemarti la faccia