Traduzione del testo della canzone What Happened - Erick Sermon

What Happened (originale)

No big deal no big deal!
God intend yuh gonna feel!
Gone like him heaven him chest must fi mek outta steel!
YEAH YEAH!
YEAH YEAH YEAH!
YEAH YEAH!
D-Damn homey, the fuck happened to you?
(«50 Cent»)
Kids used to look up to you, what happened?
(«Lloyd Banks»)
Damn homey, the-the fuck happened to you?
(«50 Cent»)
Kids used to look up to you, what happened?
(«Lloyd Banks»)
Huh!
I see you comin through where’s your applause
I seen niggas man where’s your broads?
Talkin to you playboy number one celebrity
With the cars goin back like the 70's
You had fans, Facebook, plus tweets it was sweet
Enough followers for you to eat
But now I’m Mr. Nice Watch got your spot
Like a parkin lot, he outside with the drop (OKAY!!! THAT’S RIGHT!!!)
With that same old video vixen
In that same spot where you used to be sittin, huh?
Now your standin there with that so called swag
And you wanna represent with the flag
But you ain’t even active
But that live nigga shit look attractive, so you start actin
Now you a killer why your pants so skinny
You can’t hold that glock so where you puttin that semi?
D-Damn homey, the fuck happened to you?
(«50 Cent»)
Kids used to look up to you, what happened?
(«Lloyd Banks»)
Damn homey, the-the fuck happened to you?
(«50 Cent»)
Kids used to look up to you, what happened?
(«Lloyd Banks»)
Uh!
Yeah!
You wanna be a Bad Boy hit Mase up
'Cause you ain’t cuttin it tattoo in your face up
And you too got a chopper in the car huh?!
Your star didn’t make it that far NAH!!!
That’s new shit your ship sinkin
No table you at the bar mixed drinkin
Thinkin I used to make over six digits
Song on the radio like every six minutes (YEAH YEAH!!!)
You was like everywhere you was on everything
HUH!
Now it’s gone left like a wedding ring
Your career was last year
Well you ain’t get the memo motherfucker when Craig Mack was here?!
Yeah!
You had no plan when it hits ya
Strike three you couldn’t dodge the picture
CHEESE!
Now you get the picture
Not me but somebody will miss ya
D-Damn homey, the fuck happened to you?
(«50 Cent»)
Kids used to look up to you, what happened?
(«Lloyd Banks»)
Damn homey, the-the fuck happened to you?
(«50 Cent»)
Kids used to look up to you, what happened?
(«Lloyd Banks»)
Why you put the strain on me?
Uh!
Yeah!
They blind now I can see
Uh!
Your intuition don’t work on me
Uh!
I’m like yo!!!
Hey!
When you first got in the game
Everybody knew your style your name
Now you did a 360 and now you changed
Your career don’t poppin you to blame
Yeah!
Uh!

(traduzione)

Niente di grave niente di grave!
Dio intende che ti sentirai!
Se n'è andato come lui, il paradiso, il suo petto deve fi mek outta steel!
YEAH YEAH!
SI SI SI!
YEAH YEAH!
D-Dannazione casalinga, cazzo è successo a te?
("50 centesimi")
I bambini ti ammiravano, cosa è successo?
(«Banche Lloyd»)
Dannazione casalinga, che cazzo è successo a te?
("50 centesimi")
I bambini ti ammiravano, cosa è successo?
(«Banche Lloyd»)
Eh!
Vedo che arrivi attraverso dove sono i tuoi applausi
Ho visto i negri, dove sono le tue ragazze?
Parlando con te, la celebrità numero uno di playboy
Con le macchine che tornano indietro come negli anni '70
Hai avuto fan, Facebook e tweet, è stato dolce
Abbastanza follower da mangiare
Ma ora sono Mr. Nice Watch, ho il tuo posto
Come un parcheggio, lui fuori con il drop (OK!!! È GIUSTO!!!)
Con quella stessa vecchia volpe del video
Nello stesso punto in cui eri seduto, eh?
Ora stai lì con quel cosiddetto malloppo
E tu vuoi rappresentare con la bandiera
Ma non sei nemmeno attivo
Ma quella merda da negro dal vivo sembra attraente, quindi inizi a recitare
Ora sei un assassino perché i tuoi pantaloni sono così magri
Non riesci a tenere quella glock, quindi dove metti quella semifinale?
D-Dannazione casalinga, cazzo è successo a te?
("50 centesimi")
I bambini ti ammiravano, cosa è successo?
(«Banche Lloyd»)
Dannazione casalinga, che cazzo è successo a te?
("50 centesimi")
I bambini ti ammiravano, cosa è successo?
(«Banche Lloyd»)
Eh!
Sì!
Vuoi essere un cattivo ragazzo colpito da Mase
Perché non te lo stai facendo tatuare a faccia in su
E anche tu hai un elicottero in macchina eh?!
La tua stella non è arrivata così lontano NAH!!!
Questa è una nuova merda che la tua nave sta affondando
Nessun tavolo al bar drinkin misto
Pensavo che facevo più di sei cifre
Canzone alla radio come ogni sei minuti (YEAH YEAH!!!)
Eri come ovunque eri su tutto
EH!
Ora è andato a sinistra come una fede nuziale
La tua carriera è stata l'anno scorso
Beh, non hai ricevuto il memo figlio di puttana quando Craig Mack era qui?!
Sì!
Non avevi un piano quando ti ha colpito
Colpisci tre non potresti schivare l'immagine
IL FORMAGGIO!
Ora ottieni l'immagine
Non io ma a qualcuno mancherai
D-Dannazione casalinga, cazzo è successo a te?
("50 centesimi")
I bambini ti ammiravano, cosa è successo?
(«Banche Lloyd»)
Dannazione casalinga, che cazzo è successo a te?
("50 centesimi")
I bambini ti ammiravano, cosa è successo?
(«Banche Lloyd»)
Perché mi hai messo a dura prova?
Eh!
Sì!
Sono ciechi ora che posso vedere
Eh!
La tua intuizione non funziona su di me
Eh!
sono come te!!!
Ehi!
Quando sei entrato in gioco per la prima volta
Tutti conoscevano il tuo stile il tuo nome
Ora hai fatto un 360 e ora hai cambiato
La tua carriera non ti dà la colpa
Sì!
Eh!