Traduzione del testo della canzone Back To Bed - Erik Hassle

Back To Bed (originale)

Isn’t there a fun way
To play this morning on my own
Without the sad parts?
Isn’t there a fun way
To let a day begin alone
Right out of nothing?
To start over regardless and stronger
Make this day what you want it to be
That’s not me
I go back, back to bed with a sinking head
I return to the start to fill this empty heart
To be back another day, just to try a different way
Right now I’m back to bed whatever you say
Isn’t there a fun way like a «Money, money»
With a twist, in different colors?
Isn’t there a fun way to wake up
And just get out of bed, and still be dreaming?
And you smile to the face in the mirror
Make this man who you want it to be
But that’s not me, of all that’s not me
I go back, back to bed with a sinking head
I return to the start to fill this empty heart
To be back another day, just to try a different way
Right now I’m back to bed whatever you say
Whatever you say
Whatever you say
Whatever you, whatever you say
Whatever you say

Back To Bed (traduzione)

Non c'è un modo divertente
Per giocare questa mattina da solo
Senza le parti tristi?
Non c'è un modo divertente
Per lasciare che una giornata inizi da solo
Dal nulla?
Per ricominciare a prescindere e più forti
Rendi questo giorno quello che vuoi che sia
Quello non sono io
Torno, torno a letto con la testa che affonda
Ritorno all'inizio per riempire questo cuore vuoto
Per tornare un altro giorno, solo per provare in un modo diverso
In questo momento sono tornato a letto qualunque cosa tu dica
Non c'è un modo divertente come un «Denaro, denaro»
Con un colpo di scena, in diversi colori?
Non c'è un modo divertente per svegliarsi
E alzarsi dal letto e continuare a sognare?
E sorridi in faccia allo specchio
Rendi quest'uomo chi vuoi che sia
Ma quello non sono io, tra tutti quello non sono io
Torno, torno a letto con la testa che affonda
Ritorno all'inizio per riempire questo cuore vuoto
Per tornare un altro giorno, solo per provare in un modo diverso
In questo momento sono tornato a letto qualunque cosa tu dica
Qualunque cosa tu dica
Qualunque cosa tu dica
Qualunque cosa tu, qualunque cosa tu dica
Qualunque cosa tu dica