Traduzione del testo della canzone The Thanks I Get - Erik Hassle

The Thanks I Get (originale)

If the lies don’t touch you, the truth will
And if I can’t love you, then who will?
When your friends are jumping ship
When your crown begins to slip
And loyalty’s not a virtue
Who are you gonna turn to?
When you seem to have lost your grip
And the road begins to rip
I held your hand
Is this the thanks I get?
I took you in
Is this the thanks I get?
Half a chance
The thanks I get
A twist of plans
Is this the thanks I get?
If the lies don’t touch you, the truth will
If I can’t love you, then who will?
When you’re coming off your chip
When your ego takes a dip
I held your hand
Is this the thanks I get?
I took you in
Is this the thanks I get?
Half a chance
The thanks I get
A twist of plans
Is this the thanks I get?
The days hurt
The night hurts
The light hurts
My eyes hurt
The dark hurts
My heart hurts
It all hurts
I loved you
I loved you
I made you
I hate you
I hate you
I miss you
I miss you
The thanks I get
Is this the thanks I get?

(traduzione)

Se le bugie non ti toccano, lo farà la verità
E se non posso amarti, allora chi lo farà?
Quando i tuoi amici stanno saltando la nave
Quando la tua corona inizia a scivolare
E la lealtà non è una virtù
A chi ti rivolgerai?
Quando sembra che tu abbia perso la presa
E la strada inizia a strapparsi
Ti ho tenuto la mano
È questo il ringraziamento che ricevo?
Ti ho accolto
È questo il ringraziamento che ricevo?
Mezza possibilità
I ringraziamenti che ricevo
Un colpo di scena
È questo il ringraziamento che ricevo?
Se le bugie non ti toccano, lo farà la verità
Se non posso amarti, chi lo farà?
Quando stai uscendo dal tuo chip
Quando il tuo ego fa un tuffo
Ti ho tenuto la mano
È questo il ringraziamento che ricevo?
Ti ho accolto
È questo il ringraziamento che ricevo?
Mezza possibilità
I ringraziamenti che ricevo
Un colpo di scena
È questo il ringraziamento che ricevo?
I giorni fanno male
La notte fa male
La luce fa male
Mi fanno male gli occhi
Il buio fa male
Il mio cuore fa male
Fa tutto male
Ti ho amato
Ti ho amato
Ti ho fatto
Ti odio
Ti odio
Mi manchi
Mi manchi
I ringraziamenti che ricevo
È questo il ringraziamento che ricevo?