Traduzione del testo della canzone First Time - Erik Hassle

First Time (originale)

Like a schoolboy sneaking out the window
And over to my girlfriend’s house
For the first time behind the back shed
Try to unbutton her blouse
That was then
You live and let be
But once again
It’s all coming back to me
With you
Years down the line
Feeling like the first time
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
See you keep on giving me goosebumps
Everytime you touch my neck
And did you know girl
Just how bad my toes curl
When the end of our fingers connect
Real talk
A hundred and ten
When you smile
I’m reaching for oxygen
When you’re lips lean into mine
I’m feeling like the first time
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
Like a schoolboy sneaking out the window
This is how you make me feel
How you make me feel
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
Like the first time
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time

First Time (traduzione)

Come uno scolaro che sgattaiola fuori dalla finestra
E a casa della mia ragazza
Per la prima volta dietro il capannone sul retro
Prova a sbottonarle la camicetta
Quello era allora
Vivi e lascia essere
Ma ancora una volta
Sta tornando tutto da me
Con te
Anni dopo
Sentendosi come la prima volta
Come la prima volta
È il cuore sulla mente
E sente
Come la prima volta
È il cuore sulla mente
E sente
Come la prima volta
Ci vediamo continuare a darmi la pelle d'oca
Ogni volta che mi tocchi il collo
E tu conoscevi ragazza
Quanto mi si arricciano le dita dei piedi
Quando la fine delle nostre dita si connette
Vero discorso
Centodieci
Quando ridi
Sto cercando ossigeno
Quando hai le labbra appoggiati alle mie
Mi sento come la prima volta
Come la prima volta
È il cuore sulla mente
E sente
Come la prima volta
È il cuore sulla mente
E sente
Come la prima volta
Come uno scolaro che sgattaiola fuori dalla finestra
Ecco come mi fai sentire
Come mi fai sentire
Come la prima volta
È il cuore sulla mente
E sente
Come la prima volta
È il cuore sulla mente
E sente
Come la prima volta
Come la prima volta
Come la prima volta
È il cuore sulla mente
E sente
Come la prima volta