Traduzione del testo della canzone Alouette - Erin

Alouette (originale)

Oletko se sinä joka nojaa seinään aamuöisellä asemalla
Sonyn neonkyltin alla
Alouette
Oletko se sinä Champs-Elyséellä
Yksinäinen kummajainen
Se vähän liian erilainen, mun alouette
Je ne sais pas alouette
Mä käännyn ja kosken sua
Mutta sä oot jo mennyt pois
Sä et varmaan huomannut mua
Sä et taaskaan tuntenut mua
Alouette
Oletko se sinä joka istuu hiljaa iltapäivällä kahvilassa
Seurassa nauravassa
Alouette
Oletko se sinä joka yötä pelkää
Katuja kulkee aamuun asti
Ja vilkaisee varovasti, mun aloutte
Je ne sais pas
Alouette
Mä käännyn ja kosken sua
Mutta sä oot jo mennyt pois
Sä et varmaan huomannut mua
Sä et taaskaan tuntenut mua
Alouette

Alouette (traduzione)

Sei tu quello appoggiato al muro alla stazione del mattino?
Sotto l'insegna al neon della Sony
Alouette
Sei tu sugli Champs-Elysée?
Un mostro solitario
È un po' troppo diverso, mia Alouette
Je ne sais pas Alouette
Mi giro e ti tocco
Ma te ne sei già andato
Probabilmente non mi hai notato
Non mi hai più conosciuto
Alouette
Sei tu quello che si siede tranquillamente nel pomeriggio al bar?
Ridere in compagnia
Alouette
Sei tu quello che si spaventa ogni notte?
Le strade sono trafficate fino al mattino
E guarda attentamente, il mio inizio
Je ne sais pas
Alouette
Mi giro e ti tocco
Ma te ne sei già andato
Probabilmente non mi hai notato
Non mi hai più conosciuto
Alouette