Traduzione del testo della canzone Sä et olisi aamulla siinä - Erin

Sä et olisi aamulla siinä (originale)

Sä muka raotit hiukan
Sun sielusi saloja
Jotain triviaa turhaa
Vähän vaan makupaloja
Kun sä silitit niskaa
Mun oli pakko herätä
Piti kävellä rantaan taas ja meriheiniä kerätä
Sä et olisi aamulla siinä
Sen tajusin minäkin
Olisi tää ilta ja yö
Ja sitä minäkin halusin
Ja sä pidit sun sielusi kiinni
Sitä yritin minäkin
Etten saisi rakastaa
Sen kuitenkin
Sen kuitenkin
Mokasin
Kai sä pelasit aikaa
Ja mä koitin relata
Nähdä asiat oikein, oikeita juttuja kelata
Ja sä esitit vahvaa
Ja mä tyhmää esitin
Ja mä keräsin taas sitä heinää ja kalliot lakasin
Sä et olisi aamulla siinä
Sen tajusin minäkin
Olisi tää ilta ja yö
Ja sitä minäkin halusin
Ja sä pidit sun sielusi kiinni
Sitä yritin minäkin
Etten saisi rakastaa
Sen kuitenkin
Sen kuitenkin
Mokasin
On jo kuuma, täytyy nousta suihkuun mennä, vaikket sä jää
Vesi juoksee aina vaan
Säädän hanan vielä kylmempään
Eihän tässä pitänyt olla mitään menetettävää
Hyvä mä, joo, hyvä sä
Ei tää mennyt niinkuin sovittiin
Sä et olisi aamulla siinä
Sen tajusin minäkin
Olisi tää ilta ja yö
Ja sitä minäkin halusin
Ja sä pidit sun sielusi kiinni
Sitä yritin minäkin
Etten saisi rakastaa
Sen kuitenkin
Sen kuitenkin
Mokasin

Sä et olisi aamulla siinä (traduzione)

Ti sei lasciato un po' trasportare
I segreti della tua anima
Alcune curiosità inutili
Solo poche papille gustative
Quando accarezzavi il collo
Ho dovuto svegliarmi
Ho dovuto camminare di nuovo fino alla spiaggia e raccogliere le alghe
Non saresti lì domattina
L'ho capito anche io
Sarebbe questa sera e questa notte
Ed è quello che volevo anch'io
E ti sei aggrappato alla tua anima
Ho provato anche quello
Che non dovrei amare
Quello però
Quello però
Ho fatto un casino
Immagino che stavi giocando per tempo
E ho provato relata
Per vedere le cose correttamente, per raccogliere le cose giuste
E ti sei comportato forte
E mi sono comportato da stupido
E ho raccolto di nuovo quel fieno e ho lavato le rocce
Non saresti lì domattina
L'ho capito anche io
Sarebbe questa sera e questa notte
Ed è quello che volevo anch'io
E ti sei aggrappato alla tua anima
Ho provato anche quello
Che non dovrei amare
Quello però
Quello però
Ho fatto un casino
Fa già caldo, devo alzarmi e farmi una doccia, anche se tu non rimani
L'acqua scorre sempre
Giro il rubinetto ancora più freddo
Non avrebbe dovuto esserci niente da perdere qui
Bravo me, sì, bravo tu
Non è andata come concordato
Non saresti lì domattina
L'ho capito anche io
Sarebbe questa sera e questa notte
Ed è quello che volevo anch'io
E ti sei aggrappato alla tua anima
Ho provato anche quello
Che non dovrei amare
Quello però
Quello però
Ho fatto un casino