Traduzione del testo della canzone Vanha nainen hunningolla - Erin

Vanha nainen hunningolla (originale)

Herään vieraassa talossa
Ja mietin miten vaikeaa
Ois kertoa tuolle nukkuvalle miehelle
Että olen naimisissa
Ja miten vaikee ois selittää
Kuinka liitto laimenee
Nelkytvuotta saman miehen lakanoissa
Naiseuteni niihin pudotin
Sen löytämän sun halusin
Ja mä mietin kuinka mä ratsastin
Kuinka autossa jo liikkuvassa sua halusin
Otin tietoisen riskin kun hairahdin
Olin vanha nainen hunningolla
Olin vanha nainen hunningolla
Seison portilla kauan
Ja kuulen kuinka koira räksyttää
Ei naapuri tehnyt lumitöitä eilenkään
Vaikka juuri niin sovittiin
Sut jätin nukkumaan nätisti
Enkä tahdo enää tavata
Puutarhatuoli lumen alta pilkottaa
En usko ett' on kesä kaukana
Vaikk' on vielä pakkasta
Ja mä mietin kuinka mä ratsastin
Kuinka autossa jo liikkuvassa sua halusin
Otin tietoisen riskin kun hairahdin
Olin vanha nainen hunningolla
Olin vanha nainen hunningolla

Vanha nainen hunningolla (traduzione)

Mi sveglio in una casa strana
E mi chiedo quanto sia difficile
Lo direi a quell'uomo addormentato
Che sono sposato
E quanto sarebbe difficile da spiegare
Come si diluisce il sindacato
Quarant'anni nelle lenzuola dello stesso uomo
Ho lasciato cadere la mia femminilità su di loro
Volevo il sole che trovava
E mi sono chiesto come ho guidato
Come in macchina già in movimento sua volevo
Ho corso un rischio consapevole quando ho vagato
Ero una vecchia hunningo
Ero una vecchia hunningo
Rimango al cancello per molto tempo
E sento il cane squittire
Nessun vicino ha fatto lavori di innevamento ieri
Anche se proprio come concordato
Sut mi ha lasciato dormire bene
E non voglio incontrarmi di nuovo
Una sedia da giardino sotto la neve si spacca
Non credo che l'estate sia lontana
Anche se è ancora gelido
E mi sono chiesto come ho guidato
Come in macchina già in movimento sua volevo
Ho corso un rischio consapevole quando ho vagato
Ero una vecchia hunningo
Ero una vecchia hunningo