Traduzione del testo della canzone Seliseli - Erin

Seliseli (originale)

Kun suunnitelmista taas kyselet
Kun tavataan kaupan edessä
Puhun sulle kasvot hymyilee
Mut jonnekin sattuu
Hei, en mä oikein ehdi nyt perhettä perustaa
En mä oikein ehdi ees rakastaa
Seliseliseli mä selitän ja hajoon
Ikinä pääse en pakoon
En silloinkaan kun mä mietin yksin
Et kohta täytän kolkytviis vuotta
Sä sanot vuodet vähenee, joo, niinhän se menee
Tuolla frendit työntää rattaita ja minä täytän kolkytviis vuotta
(Seliseli seliseli)
Raahaan muille juhliin lahjoja
Ja hoidan muiden lapsia
Kun puhun sulle kasvot hymyilee
Mut jonnekin sattuu
En mä oikein ehdi ees rakastaa
Seliseliseli mä selitän ja hajoon
Ikinä pääse en pakoon
En silloinkaan kun mä mietin yksin
Et kohta täytän kolkytviis vuotta
Sä sanot vuodet vähenee, joo, niinhän se menee
Tuolla frendit työntää rattaita ja minä täytän kolkytviis vuotta
Mun suu käy moottorin lailla
Siitä mitä sanon, että en oo vailla
Mä väitän, että se ei haittaa
Luulis sunkin tajuavan, mut sä haluat vain jatkaa
Seliseli seliseli
Seliseli seliseliseli mä selitän ja hajoon
Ikinä pääse en pakoon
En silloinkaan kun mä mietin yksin
Et kohta täytän kolkytviis vuotta
Sä sanot vuodet vähenee, joo, niinhän se menee
Tuolla frendit työntää rattaita ja minä täytän kolkytviis vuotta
Seliseli seliseli

Seliseli (traduzione)

Quando chiedi di nuovo dei piani
Quando ti incontri davanti al negozio
Ti parlo con il sorriso sulle labbra
Ma fa male da qualche parte
Ciao, non ho proprio tempo per mettere su famiglia ora
Non ho davvero tempo per amare
Spiego e mi rompo
Non scapperò mai
Nemmeno quando penso da solo
Stai per compiere cinque anni
Dici che gli anni si stanno restringendo, sì, è così che va
Lì Frendit spinge il passeggino e io compio cinque anni
(Selelis Seliseli)
Trascino i regali ad altre feste
E mi occupo di altri bambini
Quando ti parlo il tuo viso sorride
Ma fa male da qualche parte
Non ho davvero tempo per amare
Spiego e mi rompo
Non scapperò mai
Nemmeno quando penso da solo
Stai per compiere cinque anni
Dici che gli anni si stanno restringendo, sì, è così che va
Lì Frendit spinge il passeggino e io compio cinque anni
La mia bocca è come un motore
Da quello che dico, non sono senza
Premetto che non fa male
Penso che lo troverai difficile, ma vuoi solo andare avanti
Seliseli Seliseli
Spiego e mi rompo
Non scapperò mai
Nemmeno quando penso da solo
Stai per compiere cinque anni
Dici che gli anni si stanno restringendo, sì, è così che va
Lì Frendit spinge il passeggino e io compio cinque anni
Seliseli Seliseli