Traduzione del testo della canzone Yhtenä sunnuntaina - Erin

Yhtenä sunnuntaina (originale)

Tää ois ollu hyvä näin
Mut mentiiks me nyt ihastuu
Ei olla ihan selvinpäin
Päässä jonkun pahvikruunut
Nyt kantsis lähtee menee
Tää ois ollu ihan kiva näin
Hymyilyttää kun sä tuut
Mut kaverit ei tunne näin
Tät seinää vasten sut haluun
Nyt kantsis lähtee menee
Kun me ei olla niit jotka omistaa useempii puhelimii
Mut nyt ei oo voimii saada näit sydämii sammuksiin
Hypätään reunalta suoraan veteen
Ja tehdään niin kuin ihmiset tekee
Revi mun vaatteet ja huuda mun nimee
Ja muistellaan aina sitä yhtä sunnuntaita
Ja muistellaan aina sitä yhtä sunnuntaita
Tää ois tosi ihan kiva näin
Ei mennä mitään rakastuu
Yhelle mä tähän jäin
Mut kello on hei puoli kuus
Nyt kantsis lähtee menee
Kun me ei olla niit jotka kirjautuu hotelliin, eikös niin?
Mut nyt ei oo voimii saada näit sydämii sammuksiin
Hypätään reunalta suoraan veteen
Ja tehdään niinku ihmiset tekee
Revi mun vaatteet ja huuda mun nimee
Ja päästetään huomenna toisemme menee
Hypätään reunalta suoraan veteen
Ja tehdään niinku ihmiset tekee
Revi mun vaatteet ja huuda mun nimee
Ja muistellaan aina sitä yhtä sunnuntaita
Ja muistellaan aina sitä yhtä sunnuntaita
Ja muistellaan aina sitä yhtä sunnuntaita
Ja muistellaan aina sitä yhtä sunnuntaita

(traduzione)

Questo avrebbe dovuto essere buono così
Ma ricorda che ora ci innamoriamo
Non proprio là fuori
Dai lampadari di cartone di qualcuno
Ora kantsis se ne va
Sarebbe stato bello avere questo
Sorride quando vieni
Ma i ragazzi non si sentono così
Questi contro il muro soddisfano il desiderio
Ora kantsis se ne va
Quando non siamo noi a possedere più telefoni
Ma ora non puoi tirare fuori il tuo cuore
Salta direttamente in acqua dal bordo
E fai come fanno le persone
Strappami i vestiti e grida il mio nome
E ricordiamolo sempre una domenica
E ricordiamolo sempre una domenica
Sarebbe davvero bello così
Non mi innamorerai di niente
Ho soggiornato qui per uno
Ma sono le sei e mezza
Ora kantsis se ne va
Quando non siamo noi a fare il check-in in hotel, giusto?
Ma ora non puoi tirare fuori il tuo cuore
Salta direttamente in acqua dal bordo
E fatto come fanno le persone
Strappami i vestiti e grida il mio nome
E andiamoci domani
Salta direttamente in acqua dal bordo
E fatto come fanno le persone
Strappami i vestiti e grida il mio nome
E ricordiamolo sempre una domenica
E ricordiamolo sempre una domenica
E ricordiamolo sempre una domenica
E ricordiamolo sempre una domenica