Traduzione del testo della canzone On elämä laina - Erin

On elämä laina (originale)

Sulle kannan kaiken vaikket mitään pyydä
Liukumäen rappusista teen
Viltin päällä ulkona
Mehua ja onnea
Vaikka sua rakastaisin enemmän
Nauraisin pois kaiken ikävän
Jos pidät kiinni kovempaa
Voin sulle kaiken omistaa
Piirtäisin sydämiä eteiseen
Löytäisin lompakon hävinneen
Sä silti multa katoat
Ja joskus maahan hajoat
Kun kuitenkin aina
On elämä laina
Oispa taas niin mukava matkalle mennä
Näen kunka korjaat ikkunaa
Olet kaunein alla kuun
Pienen hetken vielä mun
Vaikka sua rakastaisin enemmän
Nauraisin pois kaiken ikävän
Jos pidät kiinni kovempaa
Voin sulle kaiken omistaa
Piirtäisin sydämiä eteiseen
Löytäisin lompakon hävinneen
Sä silti multa katoat
Ja joskus maahan hajoat
Kun kuitenkin aina
On elämä laina
Kun kuitenkin aina
On elämä laina
Vaikka sua rakastaisin enemmän
Nauraisin pois kaiken ikävän
Jos pidät kiinni kovempaa
Voin sulle kaiken omistaa
Piirtäisin sydämiä eteiseen
Löytäisin lompakon hävinneen
Sä silti multa katoat
Ja joskus maahan hajoat
Kun kuitenkin aina
On elämä laina
Kun kuitenkin aina
On elämä laina
Kun kuitenkin aina
On elämä laina

On elämä laina (traduzione)

Porterò tutto per te anche se non chiedi nulla
Faccio le scale sullo scivolo
Sulla coperta all'aperto
Succo e buona fortuna
Anche se mi piacerebbe di più
Riderei di tutto triste
Se tieni duro
Posso possedere tutto per te
Disegnerei cuori nel corridoio
Troverei il mio portafoglio perso
Il tempo scomparirà ancora
E a volte cadi a terra
Tuttavia, quando sempre
C'è un prestito vitalizio
Oispa di nuovo così bello fare un viaggio
Vedrò quando aggiusterai la finestra
Sei la più bella sotto la luna
Un po' più di tempo per me
Anche se mi piacerebbe di più
Riderei di tutto triste
Se tieni duro
Posso possedere tutto per te
Disegnerei cuori nel corridoio
Troverei il mio portafoglio perso
Il tempo scomparirà ancora
E a volte cadi a terra
Tuttavia, quando sempre
C'è un prestito vitalizio
Tuttavia, quando sempre
C'è un prestito vitalizio
Anche se mi piacerebbe di più
Riderei di tutto triste
Se tieni duro
Posso possedere tutto per te
Disegnerei cuori nel corridoio
Troverei il mio portafoglio perso
Il tempo scomparirà ancora
E a volte cadi a terra
Tuttavia, quando sempre
C'è un prestito vitalizio
Tuttavia, quando sempre
C'è un prestito vitalizio
Tuttavia, quando sempre
C'è un prestito vitalizio