Traduzione del testo della canzone I Missed You Today - Erin Boheme

I Missed You Today (originale)

Like a summer day
You came and ran away
Much too fast
Tell me when
You’ll be back again
How long can this last
I missed you today
I missed what you might do
What you might say
And even though
You had to go away
I wanted you to know
I missed you today
I wake into your face
In that wondrous place
Where my heart still weighs
Do I tell him now
Should I trust somehow
That is up to fate
'Cause I missed you today
I missed what you might do
What you might say
And even though
You had to go away
I wanted you to know
I missed you today
(Bridge)
Yes I’m sure that you had your reasons
For why you had to go
But when the time is right you will find me
I know
Like a summer day
That came and ran away
Much to fast
'Cause I missed you today
I missed what you might do
What you might say
And even though
You had to go away
I wanted you to know
I missed you today

(traduzione)

Come un giorno d'estate
Sei venuto e sei scappato
Troppo veloce
Dimmi quando
Tornerai di nuovo
Quanto può durare
Mi sei mancato oggi
Mi è mancato quello che potresti fare
Cosa potresti dire
E anche se
Dovevi andare via
Volevo che tu sapessi
Mi sei mancato oggi
Mi sveglio nella tua faccia
In quel posto meraviglioso
Dove il mio cuore pesa ancora
Glielo dico ora
Dovrei fidarmi in qualche modo
Dipende dal destino
Perché mi sei mancato oggi
Mi è mancato quello che potresti fare
Cosa potresti dire
E anche se
Dovevi andare via
Volevo che tu sapessi
Mi sei mancato oggi
(Ponte)
Sì, sono sicuro che hai avuto le tue ragioni
Per il motivo per cui dovevi andare
Ma quando sarà il momento giusto mi troverai
Lo so
Come un giorno d'estate
Che è venuto ed è scappato
Molto a digiunare
Perché mi sei mancato oggi
Mi è mancato quello che potresti fare
Cosa potresti dire
E anche se
Dovevi andare via
Volevo che tu sapessi
Mi sei mancato oggi