Traduzione del testo della canzone One Night With Frank - Erin Boheme

One Night With Frank (originale)

If I had a chance to go back in time
A dream that I could make come true
I’d go to a place where I’d see his face
And he’d say I’ve been waiting for you
He could just fly me to the moon
We would be on our honey moon
That’d be something if I had one night with Frank
He would be singing at the sand
Swinging with Bassey and the band
What could be better than to have one night with Frank?
Anything goes when the summer winds blows
I can see why they say old blue eyes
Through night and day, his old black magic ways
Would keep my hypnotized
He could be loving all of me
And we’d be dancing cheek to cheek
I would have my way if I had one night with Frank
Come fly with me from here to eternity
A fine romance that would be
As time goes by, come rain or come shine
They can’t take that away from me
For once in my life I could be
On the sunny side of the street
Just making whoppy
If I had one for my baby
If I had luck, be a lady
If I had one night with Frank
One more time
Just making whoppy
If I had one for my baby
If I had luck, be a lady
If I had

(traduzione)

Se avessi la possibilità di tornare indietro nel tempo
Un sogno che potrei realizzare
Andrei in un posto dove vedrei la sua faccia
E lui direbbe che ti stavo aspettando
Potrebbe semplicemente portarmi sulla luna
Saremmo sulla nostra luna di miele
Sarebbe qualcosa se avessi una notte con Frank
Avrebbe cantato sulla sabbia
Swinging con Bassey e la band
Cosa potrebbe esserci di meglio che passare una notte con Frank?
Tutto va bene quando soffia il vento estivo
Capisco perché dicono i vecchi occhi azzurri
Attraverso la notte e il giorno, i suoi vecchi modi di magia nera
Mi manterrebbe ipnotizzato
Potrebbe amarmi tutto
E balleremmo guancia a guancia
Avrei fatto a modo mio se avessi passato una notte con Frank
Vieni a volare con me da qui all'eternità
Sarebbe una bella storia d'amore
Col passare del tempo, arriva la pioggia o il sole
Non possono portarmelo via
Per una volta nella mia vita potrei esserlo
Sul lato soleggiato della strada
Sto solo facendo whoppy
Se ne avessi uno per il mio bambino
Se ho fortuna, sii una signora
Se avessi una notte con Frank
Un'altra volta
Sto solo facendo whoppy
Se ne avessi uno per il mio bambino
Se ho fortuna, sii una signora
Se avessi