Traduzione del testo della canzone What a Life - Erin Boheme

What a Life (originale)

I heard you in a melody
What a beautiful song you are
I saw you in the evening sky
You were the brighest star
(Chorus)
Do you suppose this is more than infatuation
And may I propose a possible situation
What if tonight becomes tomorrow
And what if tomorrow becomes next week
And what if the weeks become months
Become the years of our lives
What a life it could be
(Verse)
I felt the sunlight upon my face and I swear
It was your touch
You could be a mile or a million away
I’d miss you just as much
(Chorus)
And do you suppose this is more than infatuation
And may I propose a possible situation
What if tonight becomes tomorrow
And what if tomorrow becomes next week
And what if the weeks become months
Become the years of our lives
What a life it could be
(Bridge)
Nothing, no one, nobody but you
That would make you love me like you do
(Chorus)
Do you suppose this is more than infatuation
And may I propose a possible situation
What if tonight becomes tomorrow
And what if tomorrow becomes next week
And what if the weeks become months
Become the years of our lives
What a life it could be

What a Life (traduzione)

Ti ho sentito in una melodia
Che bella canzone sei
Ti ho visto nel cielo della sera
Eri la stella più brillante
(Coro)
Credi che questo sia più di una semplice infatuazione
E posso proporre una possibile situazione
E se stanotte diventasse domani
E se domani diventasse la prossima settimana
E se le settimane diventassero mesi
Diventano gli anni delle nostre vite
Che vita potrebbe essere
(Versetto)
Ho sentito la luce del sole sul mio viso e lo giuro
È stato il tuo tocco
Potresti essere a un miglio o un milione di distanza
Mi mancherai altrettanto
(Coro)
E pensi che questo sia qualcosa di più di una semplice infatuazione
E posso proporre una possibile situazione
E se stanotte diventasse domani
E se domani diventasse la prossima settimana
E se le settimane diventassero mesi
Diventano gli anni delle nostre vite
Che vita potrebbe essere
(Ponte)
Niente, nessuno, nessuno tranne te
Questo mi farebbe amare come fai tu
(Coro)
Credi che questo sia più di una semplice infatuazione
E posso proporre una possibile situazione
E se stanotte diventasse domani
E se domani diventasse la prossima settimana
E se le settimane diventassero mesi
Diventano gli anni delle nostre vite
Che vita potrebbe essere