Traduzione del testo della canzone Someone To Love - Erin Boheme

Someone To Love (originale)

Starring out my window
And the world passes by
I can’t help but wonder
Asking why
What did I do?
What did I say?
To make you leave baby
To make you go so far away
Someone to love me
Someone to hold
Someone to talk when I’m feeling alone
You’d be everything to me
Oh and surely you could see
I was meant to love you
Someone to love
Up here in my bedroom
And the world spins away
I replay the daydream
Where you say
«What can I do?
What can I say?
To bring you back baby
You’re so far away.»
So long without you
My heart’s been crying the blues
Heaven forgive me if I’m not over you
You’d be everything to me
And surely you could see
I was meant to love you
Someone to love

(traduzione)

Staring fuori dalla mia finestra
E il mondo passa
Non posso fare a meno di chiedermi
Chiedere perché
Cosa ho fatto?
Cosa ho detto?
Per farti lasciare baby
Per farti andare così lontano
Qualcuno che mi ami
Qualcuno da tenere
Qualcuno con cui parlare quando mi sento solo
Saresti tutto per me
Oh e sicuramente potresti vedere
Dovevo amarti
Qualcuno da amare
Quassù nella mia camera da letto
E il mondo gira via
Rivivo il sogno ad occhi aperti
Dove dici
"Cosa posso fare?
Cosa posso dire?
Per riportarti indietro piccola
Sei così lontano."
Così tanto tempo senza di te
Il mio cuore ha pianto il blues
Il cielo perdonami se non ti ho dimenticato
Saresti tutto per me
E sicuramente potresti vedere
Dovevo amarti
Qualcuno da amare