Traduzione del testo della canzone En sano - Erin

En sano (originale)

En sano
En sano sitä ääneen
En edes kuiskaa hiljaa
En huuda enkä kilju
Vaikka juottaisin sut humalaan
Et muistais sitä muutenkaan
Mistä haaveilin
Niin en
En kysy
En kysy sitä suoraan
En edes silloin kun sä jäät mun luo
Kun ilta pimenee
Muut on lähteneet
Mietin mitä siinä vielä teet?
Niin en
Taas me suudellaan
Niin kuin kaksi kaunista vain osaakaan
Taas me rakastetaan
Sä kerrot mulle musta kaikkee oikeaa
Ja mä pelkään etten kuitenkaa oo se
En kuitenkaan oo sulle se
En ota
En ota susta kiinni
En edes vahingossa hipaise
En revi enkä tartu
Vaikka selvästikin nojailet
Elokuvaa tarkasti
Muka seurailet
Niin en
En kato
En kato sua pitkään
En edes silloin kun nään et sä
Käärit hihansuut
Ja salin poikki tuut
Mä pelkään et sä pyydät jonkun muun
Niin en
En kuitenkaan
En kuitenkaan oo se
En kuitenkaan
Oo sulle se

En sano (traduzione)

non dirò
Non lo dico ad alta voce
Non sussurro nemmeno piano
Non urlo e non urlo
Anche se ho bevuto il sut ubriaco
Comunque non lo ricorderai
Cosa stavo sognando
Si No
non chiedo
Non lo sto chiedendo direttamente
Nemmeno quando stai con me
Quando la sera si fa buio
Altri sono partiti
Ti chiedi cos'altro stai facendo lì?
Si No
Di nuovo ci baciamo
Come due belle uniche parti
Ancora una volta, siamo amati
Dimmi che il nero va bene
E temo di non esserlo
Tuttavia, non ti saluto
non prenderò
Non ti prenderò
Non tocco nemmeno accidentalmente
Non strappo e non afferro
Anche se sei chiaramente incline
Guarda il film con precisione
Chi stai seguendo?
Si No
Non lo farò
Non starò via a lungo
Nemmeno quando non ti vedo
Avvolgere i polsini
E dall'altra parte del corridoio
Temo che tu non stia chiedendo di qualcun altro
Si No
Io invece no
Tuttavia, lo oo
Io invece no
Oh, questo è tutto