Traduzione del testo della canzone Mitä tänne jää - Erin

Mitä tänne jää (originale)

Kertsi:
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Mut ei syytä huoleen,
Se päivä ei oo vielä tänään,
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Kun mä kuolen,
Se päivä ei oo vielä tänään
Mä oon tässä, kautta kiven ja kannon,
Oman nimeni, nimeni, nimeni vannon
Et mä vien tän scenen just sinne minne tahdon
Mä raotan mun maailmaa, sä taidatkin jo tietää mut,
Mut jos tiedät enemmän kuin nimen, ainaki oot kuunellu
Kun oon vetäny muutaman biisin livenä
pikkuhiljaa tajuu miten mikkiä pidellään
Mulla on ote, en anna sen hivetä
Elämä opettaa, tieto lisää tuskaa
Mä vedän kovempaa
Kertsi:
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Mut ei syytä huoleen,
Se päivä ei oo vielä tänään,
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Kun mä kuolen,
Se päivä ei oo vielä tänään
Mä oon tässä, kautta kiven ja kannon,
Oman nimeni, nimeni, nimeni vannon
Et mä vien tän scenen just sinne minne tahdon
Mä raotan mun maailmaa, sä taidatkin jo tietää mut,
Mut jos tiedät enemmän kuin nimen, ainaki oot kuunellu
Kertsi:
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Mut ei syytä huoleen,
Se päivä ei oo vielä tänään,
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Kun mä kuolen,
Se päivä ei oo vielä tänään

(traduzione)

Kertsi:
Pensa a cosa è rimasto quando me ne vado da qui,
Ma non preoccuparti,
quel giorno non è oggi,
Pensa a cosa è rimasto quando me ne vado da qui,
Quando muoio
Quel giorno non è oggi
Sono qui, attraverso la roccia e il ceppo,
Giuro sul mio nome, il mio nome, il mio nome
Non sto prendendo questa scena esattamente dove la voglio
Sto diffondendo il mio mondo, lo sai già, ma
Ma se ne sai più del nome, almeno stai ascoltando
Una volta che ho estratto alcune canzoni dal vivo
a poco a poco si rende conto di come viene tenuto il microfono
Ho una presa, non la lascerò scivolare
La vita insegna, la conoscenza aggiunge dolore
Sto tirando più forte
Kertsi:
Pensa a cosa è rimasto quando me ne vado da qui,
Ma non preoccuparti,
quel giorno non è oggi,
Pensa a cosa è rimasto quando me ne vado da qui,
Quando muoio
Quel giorno non è oggi
Sono qui, attraverso la roccia e il ceppo,
Giuro sul mio nome, il mio nome, il mio nome
Non sto prendendo questa scena esattamente dove la voglio
Sto diffondendo il mio mondo, lo sai già, ma
Ma se ne sai più del nome, almeno stai ascoltando
Kertsi:
Pensa a cosa è rimasto quando me ne vado da qui,
Ma non preoccuparti,
quel giorno non è oggi,
Pensa a cosa è rimasto quando me ne vado da qui,
Quando muoio
Quel giorno non è oggi