Traduzione del testo della canzone Väärä mies - Erin

Väärä mies (originale)

Väärä mies kai saapui mun elämään
Olin nuori ja ilma kirpeää sai mun iholle ihmeellistä värinää
Väärän miehen kanssa alttarille
Niin kauniina kaikki kohdataan, voi luoja, kun sen haluaa
Väärät lapset leikkii ullakolla
«Äiti tahtoisin mekon sinisen, katso kuinka olen iloinen»
Väärät vuodet vierii sovinnolla
Kirjakielellä riidat riideltiin jossain kohtaa me kasvettiin
Väärät ystävät ja väärä auto
Jolla vääriin maihin ajettiin, illat toisiimme kietouduttiin
Väärät rippijuhlat, väärä piha
Jossa väärät puheet pidettiin kuohuviiniä tarjoiltiin
Hienoin kamera pitää aina olla
Aika juoksee niin pirun nopeaan
«Älä kuole nyt», kuiskaan ikkunaan
Väärä vanhuus täyttää ristikoita
Nojatuolissa hiljaa hymyilee, minun juttuja kuuntelee
Väärät pienet leikkii kuusen luona
Ukki livahtaa ulos pakkaseen, eivät huomaa hänen puuttuneen
Väärä mies kai saapui mun elämään
Olin nuori ja ilma kirpeää sai mun iholle ihmeellistä värinää

(traduzione)

Immagino che l'uomo sbagliato sia entrato nella mia vita
Ero giovane e l'aria era pungente e la mia pelle tremava
Con l'uomo sbagliato sull'altare
Così bello che tutti si incontrano, che il creatore lo voglia
Bambini sbagliati che giocano in soffitta
«Mamma vorrebbe un vestito blu, guarda come sono felice»
Gli anni sbagliati scorrono per riconciliazione
Nel linguaggio letterario, le liti sono state contestate da qualche parte in cui siamo cresciuti
Falsi amici e l'auto sbagliata
Guidando verso terre sbagliate, le serate si intrecciavano
Festa sbagliata, cortile sbagliato
Dove si facevano falsi discorsi, veniva servito spumante
La migliore fotocamera dovrebbe sempre esserlo
Il tempo scorre così dannatamente veloce
"Non morire adesso" sussurro alla finestra
La vecchiaia sbagliata riempie le griglie
In poltrona sorride piano, ascoltando le mie cose
Piccoli finti che giocano con un abete
Il nonno si intrufola nel gelo, senza accorgersi che era scomparso
Immagino che l'uomo sbagliato sia entrato nella mia vita
Ero giovane e l'aria era pungente e la mia pelle tremava