Traduzione del testo della canzone Lightning Strike - Escape The Fate

Lightning Strike (originale)

Wait, you’ll see
If I want it, then I get it
I want it, then I get it
Don't wait on me
I've been waiting for this moment
Come on, let's get it going

Hey, don’t think, just sink your teeth
Oh, wait, you’ll see
If I want it, then I get it 'cause

Baby, I'm a lightning strike
Living like I'm never gonna die
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike
Coming down like fire in the night
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike

I want it all, you can bet, I'll find it
'Cause I work best in crowns and diamonds

Hey, don’t think, just sink your teeth
Oh, wait, you’ll see
If I want it, then I get it 'cause

Baby, I'm a lightning strike
Living like I'm never gonna die
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike
Coming down like fire in the night
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike

If I want it, then I get it 'cause

Baby, I'm a lightning strike
Living like I'm never gonna die
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike
Coming down like fire in the night
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike

Oh
No
Oh-oh

Lightning Strike (traduzione)

Attendi, e vedrai nel crepuscolo il mio segno
Se bramo, il destino si piega alle mie dita
Desiderio mio – e già la sorte mi risponde
Non attendere me, ché io sono il vento in corsa
Ho vegliato ogni attimo per quest’ora di fuoco
Vieni, lasciamo che la scintilla si faccia tempesta

Ascolta: non indugiare, mordi la vita come frutto acerbo
Oh, attendi, vedrai – la notte si fa promessa
Se anelo, conquisto, ché nulla mi resiste

Amata, sono fulmine che squarcia il cielo
Vivo come chi dimentica la propria fine
Riscopro il mondo, lo piego al mio tumulto
Lascia che io incendii l’orizzonte con la mia luce
Amata, sono il baleno che detona in silenzio
Precipito ardente, una fiamma nell’abisso notturno
Riscopro il mondo, lo travolgo come marea improvvisa
Lascia che io incendii l’orizzonte con la mia luce
Amata, sono il fulmine che danza tra le ombre

Tutto voglio, e puoi scommetterci – la mia mano troverà
Perché soltanto tra corone e gemme il mio fuoco si esalta

Ascolta: non pensare, addenta il tempo senza timore
Oh, attendi, vedrai – l’alba vibra nelle mie vene
Se anelo, conquisto – nulla mi trattiene, mai

Amata, sono il fulmine che squarcia il cielo
Vivo come chi dimentica la propria fine
Riscopro il mondo, lo piego al mio tumulto
Lascia che io incendii l’orizzonte con la mia luce
Amata, sono il baleno che detona in silenzio
Precipito ardente, una fiamma nell’abisso notturno
Riscopro il mondo, lo travolgo come marea improvvisa
Lascia che io incendii l’orizzonte con la mia luce
Amata, sono il fulmine che danza tra le ombre

Se anelo, conquisto – nulla mi trattiene, mai

Amata, sono il fulmine che squarcia il cielo
Vivo come chi dimentica la propria fine
Riscopro il mondo, lo piego al mio tumulto
Lascia che io incendii l’orizzonte con la mia luce
Amata, sono il baleno che detona in silenzio
Precipito ardente, una fiamma nell’abisso notturno
Riscopro il mondo, lo travolgo come marea improvvisa
Lascia che io incendii l’orizzonte con la mia luce
Amata, sono il fulmine che danza tra le ombre

Oh
No
Oh-oh