Traduzione del testo della canzone The Aftermath (G3) - Escape The Fate

The Aftermath (G3) (originale)

All of the bodies arounde
I hear the voices inside
The battle’s over
This war has been won
Visions haunt me in my dreams
Visions of what I’ve done
So much blood shed
Now am I worthy to come home?
My God, forgive me
For all of the bodies
I’ve taken in battle
Oh God, don’t forsake me
I will stand right by your side
I have made it through the fight
Now I’m comin' home
Now I’m comin' home
I will stand right by your side
I have made it through the fight
Now I’m comin' home
Now I’m comin' home
I’ve been knee deep in water
It’s time to be set free
So devastated
The damage has been done
So violated
Like I’ve been raped and left for dead
I’m lyin' naked
I’m lyin' naked on the floor
My God, forgive me
For all of the bodies
I’ve taken in battle
All’s fair in love and war
I will stand right by your side
I have made it through the fight
Now I’m comin' home
Now I’m comin' home
I will stand right by your side
I have made it through the fight
Now I’m comin' home
Now I’m comin' home
Home
This is the last time
I raise a fist to fight
Reach out your hands to me
And let’s just disappear
This is the last time
I raise a fist to fight
Reach out your hands to me
And let’s just disappear
I will stand right by your side
I have made it through the fight
Now I’m comin' home
Now I’m comin' home
I will stand right by your side
I have made it through the fight
Now I’m comin' home
Now I’m comin' home
Yeah, I’m comin' home
Yeah yeah I’m comin' home
I’m comin' home
Home
This is the last time
I raise a fist to fight
Reach out your hands to me
And let’s just disappear
Let’s just disappear

(traduzione)

Tutti i corpi intorno
Sento le voci dentro
La battaglia è finita
Questa guerra è stata vinta
Le visioni mi perseguitano nei miei sogni
Visioni di ciò che ho fatto
Tanto sangue versato
Ora sono degno di tornare a casa?
Mio Dio, perdonami
Per tutti i corpi
Ho preso in battaglia
Oh Dio, non abbandonarmi
Sarò proprio al tuo fianco
Ce l'ho fatta attraverso la lotta
Ora sto tornando a casa
Ora sto tornando a casa
Sarò proprio al tuo fianco
Ce l'ho fatta attraverso la lotta
Ora sto tornando a casa
Ora sto tornando a casa
Sono stato fino alle ginocchia nell'acqua
È tempo di essere liberati
Così devastato
Il danno è stato fatto
Così violato
Come se fossi stata violentata e data per morta
Sto mentendo nudo
Sto sdraiato nudo sul pavimento
Mio Dio, perdonami
Per tutti i corpi
Ho preso in battaglia
Tutto è lecito in amore e in guerra
Sarò proprio al tuo fianco
Ce l'ho fatta attraverso la lotta
Ora sto tornando a casa
Ora sto tornando a casa
Sarò proprio al tuo fianco
Ce l'ho fatta attraverso la lotta
Ora sto tornando a casa
Ora sto tornando a casa
Casa
Questa è l'ultima volta
Alzo un pugno per combattere
Allunga le tue mani verso di me
E spariamo
Questa è l'ultima volta
Alzo un pugno per combattere
Allunga le tue mani verso di me
E spariamo
Sarò proprio al tuo fianco
Ce l'ho fatta attraverso la lotta
Ora sto tornando a casa
Ora sto tornando a casa
Sarò proprio al tuo fianco
Ce l'ho fatta attraverso la lotta
Ora sto tornando a casa
Ora sto tornando a casa
Sì, sto tornando a casa
Sì sì, sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Casa
Questa è l'ultima volta
Alzo un pugno per combattere
Allunga le tue mani verso di me
E spariamo
spariamo e basta