Traduzione del testo della canzone Lost In Darkness - Escape The Fate

Lost In Darkness (originale)

She hears a moan at the top of the stairs
But she don’t move or fret just minds her business
«I swear these walls have been talking to me» she says
«Cause all I hear are the Devil’s wishes»
She feels his breath down her skin and bones
Crying out in pain
But no one knows how to find you
You’re lost in darkness
Crying out in vain
But no one knows how to reach you
You’re lost in darkness again
By her hair he drags her in the street
He’s free of other’s eyes there are no glances
She cries for help with a gun to her cheek
But no one comes nobody listens
Her blood runs red all through the street
Crying out in pain
But no one knows how to find you
You’re lost in darkness
Crying out in vain
But no one knows how to reach you
You’re lost in darkness
You’re lost in darkness again
I can’t find my inspiration (x4)
Crying out in pain
But no one knows how to find you
You’re lost in darkness
Crying out in vain
But no one knows how to reach you
You’re lost in darkness
(Outro Chorus)
Crying out again
No one knows how to find you
You’re lost in darkness
Crying out in vain
No one knows how to reach you
You’re lost in darkness
You’re lost in darkness again

(traduzione)

Sente un gemito in cima alle scale
Ma non si muove né si preoccupa solo dei fatti suoi
«Giuro che questi muri mi hanno parlato» dice
«Perché tutto ciò che sento sono i desideri del diavolo»
Sente il suo respiro lungo la pelle e le ossa
Gridando per il dolore
Ma nessuno sa come trovarti
Sei perso nell'oscurità
Gridando invano
Ma nessuno sa come raggiungerti
Sei di nuovo perso nell'oscurità
Per i suoi capelli la trascina per la strada
È libero dagli occhi degli altri, non ci sono sguardi
Chiede aiuto con una pistola puntata alla guancia
Ma nessuno viene nessuno ascolta
Il suo sangue scorre rosso per tutta la strada
Gridando per il dolore
Ma nessuno sa come trovarti
Sei perso nell'oscurità
Gridando invano
Ma nessuno sa come raggiungerti
Sei perso nell'oscurità
Sei di nuovo perso nell'oscurità
Non riesco a trovare la mia ispirazione (x4)
Gridando per il dolore
Ma nessuno sa come trovarti
Sei perso nell'oscurità
Gridando invano
Ma nessuno sa come raggiungerti
Sei perso nell'oscurità
(Coro finale)
Gridare di nuovo
Nessuno sa come trovarti
Sei perso nell'oscurità
Gridando invano
Nessuno sa come raggiungerti
Sei perso nell'oscurità
Sei di nuovo perso nell'oscurità