Traduzione del testo della canzone It's Killin' Time, Baby! - Butcher Babies, Escape The Fate

It's Killin' Time, Baby! (originale)

Yeah!
Black boot stompin' space dust
Bounty boy biker shootin' straight from the earths crust
Yeah!
Bastich on a spazfrag
Part space cowboy but you know I’m a rockstar
Alien blood dressed to kill
Burn this city down cause I like a good light show
Blast my hit, turn it up
Cause the sound of heavy metal really grinds my space hog
Yeah!
I’m the main man, intergalactic satan
I’m the main man
Cause when its killin' time, I’m a playboy with the right line
It’s killin' time, baby
It’s killin' time, alright
It’s killin' time, baby
It’s killin' time, alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s killin' time, baby, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s killin' time, baby, yeah!
Yeah!
Banned from heaven and I’m star bound
Bruiser on a mission comin' atchya like a hell hound
Yeah!
They like it when I play rough
I’m a four letter word when you thought that you had called bluff
I’ve got a passion for destruction
I’ve got a taste, a taste to lacerate
So, uh what are you doing tonight?
I’m the main man
Cause when its killin' time, I’m a playboy with the right line
It’s killin' time, baby
It’s killin' time, alright
It’s killin' time, baby
It’s killin' time, alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s killin' time, baby, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s killin' time, baby, yeah!
I’m the main man
It’s killin' time, baby
I’m the main man
It’s killin' time, baby
I’m the main man, intergalactic satan
I’m the main man, intergalactic satan
It’s killin' time, baby
It’s killin' time, alright
It’s killin' time, baby
It’s killin' time, alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s killin' time, baby, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s killin' time, baby, yeah!

(traduzione)

Sì!
Stivali neri che calpestano la polvere spaziale
Ragazzo motociclista taglia forte che spara direttamente dalla crosta terrestre
Sì!
Bastich su uno spazfrag
In parte cowboy spaziale, ma sai che sono una rockstar
Sangue alieno vestito per uccidere
Brucia questa città perché mi piace un bel spettacolo di luci
Fai esplodere il mio colpo, alzalo
Perché il suono dell'heavy metal macina davvero il mio maiale spaziale
Sì!
Sono l'uomo principale, satana intergalattico
Sono l'uomo principale
Perché quando è il momento di uccidere, sono un playboy con la linea giusta
Sta ammazzando il tempo, piccola
Sta ammazzando il tempo, va bene
Sta ammazzando il tempo, piccola
Sta ammazzando il tempo, va bene
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sta ammazzando il tempo, piccola, sì!
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sta ammazzando il tempo, piccola, sì!
Sì!
Bandito dal paradiso e sono legato alle stelle
Bruiser in una missione in arrivo come un segugio infernale
Sì!
A loro piace quando gioco duro
Sono una parola di quattro lettere quando pensavi di aver chiamato bluff
Ho una passione per la distruzione
Ho un gusto, un gusto da lacerare
Allora, uh cosa fai stasera?
Sono l'uomo principale
Perché quando è il momento di uccidere, sono un playboy con la linea giusta
Sta ammazzando il tempo, piccola
Sta ammazzando il tempo, va bene
Sta ammazzando il tempo, piccola
Sta ammazzando il tempo, va bene
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sta ammazzando il tempo, piccola, sì!
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sta ammazzando il tempo, piccola, sì!
Sono l'uomo principale
Sta ammazzando il tempo, piccola
Sono l'uomo principale
Sta ammazzando il tempo, piccola
Sono l'uomo principale, satana intergalattico
Sono l'uomo principale, satana intergalattico
Sta ammazzando il tempo, piccola
Sta ammazzando il tempo, va bene
Sta ammazzando il tempo, piccola
Sta ammazzando il tempo, va bene
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sta ammazzando il tempo, piccola, sì!
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sta ammazzando il tempo, piccola, sì!