Traduzione del testo della canzone Prepare Your Weapon - Escape The Fate

Prepare Your Weapon (originale)

I know I suffer
From guilt of past romances
Now that it’s over
All hope fades to blackness
I built these fences
I hold myself in darkness
Prepare the weapon
This battle ends when I give in
I lose my head
I lose my mind
(I lose my mind)
Time passes by
Fall out of sight
And I can’t look back
I’m losing my fight
Blinded by this light
The truth is gone, gone, gone
Caged in my mind
I am trapped inside
Like a martyr I’m gone, gone, gone
The silence kills me
My arrogance is striking
It’s so addicting
Just like the drugs inside me
I’m feeling anger
My hopes cut through the sky
I can no longer
His word cuts me down to size
I lose my head
I lose my mind
(I lose my mind)
Time passes by
Fall out of sight
And I can’t look back
I’m losing my fight
Blinded by this light
The truth is gone, gone, gone
Caged in my mind
I am trapped inside
Like a martyr I’m gone, gone
Gone, gone, gone
I’m losing my fight
Blinded by this light
The truth is gone, gone, gone
I’m alright
Said my goodbyes
The past is gone, gone, gone, gone
I’m alright
Said my goodbyes
The past is gone, gone, gone
I’m alright
Said my goodbyes
The past is gone, gone, gone
I’m alright
I’m alright, I’m alright
I’m alright, I’m alright

(traduzione)

So che soffro
Dal senso di colpa per le storie d'amore passate
Ora che è finita
Ogni speranza svanisce nell'oscurità
Ho costruito queste recinzioni
Mi tengo nell'oscurità
Prepara l'arma
Questa battaglia finisce quando mi arrendo
Perdo la testa
Ho perso la testa
(Ho perso la testa)
Il tempo passa
Cadi fuori dalla vista
E non posso guardare indietro
Sto perdendo la mia battaglia
Accecato da questa luce
La verità è andata, andata, andata
Intrappolato nella mia mente
Sono intrappolato dentro
Come un martire sono andato, andato, andato
Il silenzio mi uccide
La mia arroganza colpisce
È così avvincente
Proprio come le droghe dentro di me
Provo rabbia
Le mie speranze attraversano il cielo
Non posso più
La sua parola mi rimpicciolisce
Perdo la testa
Ho perso la testa
(Ho perso la testa)
Il tempo passa
Cadi fuori dalla vista
E non posso guardare indietro
Sto perdendo la mia battaglia
Accecato da questa luce
La verità è andata, andata, andata
Intrappolato nella mia mente
Sono intrappolato dentro
Come un martire sono andato, andato
Andato andato andato
Sto perdendo la mia battaglia
Accecato da questa luce
La verità è andata, andata, andata
Sto bene
Ho detto i miei arrivederci
Il passato è andato, andato, andato, andato
Sto bene
Ho detto i miei arrivederci
Il passato è andato, andato, andato
Sto bene
Ho detto i miei arrivederci
Il passato è andato, andato, andato
Sto bene
Sto bene, sto bene
Sto bene, sto bene