Testi di Swan Song - Espa, Giggs

Swan Song (originale)

Soothing the mess in my heart
(La la la la la la)
Oh, I
I still get cold in the night
Desperate, alone, hear me cry
Singing this strange lullaby
The days get short
And the nights grow long
You stop to count the ways
You’ve got it all wrong
What will make you smile?
At the finish line
Is all that will remain
We couldn’t meet, she couldn’t sleep
Never made a promise that I couldn’t keep
Told her I’ll address it and we wouldn’t speak
And when she’s undressing, said I wouldn’t peep
Money on the dresser, gonna hit the streets
Told her grab a dress and then she got the deets
Told her when she copped 'em «hope you got receipts»
Nigga, call me doctor cause I got the beats
Phone ringing, I watch it beep
Watch my Instagram and wanna watch me tweet
I’m watching Vince McMahon, she said she wants the key
I told her «please, sit down», she said she wants to see
Always on some bossy, baby, what’s your beef?
You’re always with your posse, baby, what’s achieved?
Then I sip Courvoisi, then I got the sheets
That zoobie got me coughing and she wants to beat
I can’t lie, we’ve got different hopes
Can’t lie, we’ve got different strokes
From outside of my BMX
You’re outside on your skipping ropes
I won’t laugh, we’ve got different jokes
She (cough, cough) till she sick of smoke
She always with that sick approach
That’s alright 'cause I’m with it though
The days get short
And the nights grow long
You stop to count the ways
You’ve got it all wrong
What will make you smile?
At the finish line
Is all that will remain

(traduzione)

Lenire il caos nel mio cuore
(La la la la la)
Oh, io
Ho ancora freddo di notte
Disperato, solo, ascoltami piango
Cantando questa strana ninna nanna
Le giornate si accorciano
E le notti si allungano
Ti fermi a contare le strade
Hai sbagliato tutto
Cosa ti farà sorridere?
Al traguardo
È tutto ciò che rimarrà
Non potevamo incontrarci, lei non riusciva a dormire
Non ho mai fatto una promessa che non potevo mantenere
Le ho detto che lo affronterò e che non avremmo parlato
E quando si spoglia, ha detto che non avrei sbirciato
Soldi sul comò, andranno in strada
Le ho detto di prendere un vestito e poi ha ottenuto i dettagli
Le ho detto quando li ha beccati «spero che tu abbia le ricevute»
Nigga, chiamami dottore perché ho il ritmo
Il telefono squilla, lo guardo suonare
Guarda il mio Instagram e vuoi guardarmi tweet
Sto guardando Vince McMahon, ha detto che vuole la chiave
Le ho detto "per favore, siediti", ha detto che vuole vedere
Sempre su qualche prepotente, piccola, qual è il tuo manzo?
Sei sempre con la tua banda, piccola, cosa hai ottenuto?
Poi sorseggio Courvoisi, poi le lenzuola
Quello zoobie mi ha fatto tossire e lei vuole battere
Non posso mentire, abbiamo speranze diverse
Non posso mentire, abbiamo colpi diversi
Dall'esterno della mia BMX
Sei fuori con le tue corde per saltare
Non riderò, abbiamo battute diverse
Lei (tosse, tosse) finché non si è stancata di fumo
Lei sempre con quell'approccio malato
Va bene perché sono con esso però
Le giornate si accorciano
E le notti si allungano
Ti fermi a contare le strade
Hai sbagliato tutto
Cosa ti farà sorridere?
Al traguardo
È tutto ciò che rimarrà