Traduzione del testo della canzone Bad Boy Clyde - Esthero

Bad Boy Clyde (originale)

She knew this love would break her heart
But rebellion always turned her on
She liked the dangerous type, pullin' stick up heists
Waitin' for him to come around so they could be alone
And she would say…
Bad Boy Clyde, you know you drive me wild
Put away your gun, why don’t you play with me?
Rollin' with your boys, you’re always on the run
For just this once, why can’t you stay with me?
She had a gut feeling, call it intuition
Wishing that it would subside
It’s just a day like any other, there’s no need to cause a fight
He has to go, his boys are counting on him, you know
Oh my my…
Bad Boy Clyde, you know you drive me wild
Put away your gun, why don’t you play with me?
Rollin' with your boys, you’re always on the run
For just this once, why can’t you stay with me?
Thinkin' about, thinkin' about the life that we have
You’re always on the run (you were always running around)
Thinkin' about what you take for granted
And if you cared about yourself, you’d let go baby
(The cycle never ends)
I love me, I love me some bad bad boys

(traduzione)

Sapeva che questo amore le avrebbe spezzato il cuore
Ma la ribellione l'ha sempre eccitata
Le piaceva il tipo pericoloso, che tirava su le rapine
Aspettando che lui venisse in giro così potessero stare da soli
E lei direbbe...
Bad Boy Clyde, sai che mi fai impazzire
Metti via la tua pistola, perché non giochi con me?
Rotolando con i tuoi ragazzi, sei sempre in fuga
Solo per questa volta, perché non puoi stare con me?
Aveva una sensazione viscerale, chiamala intuizione
Desiderando che si placasse
È solo un giorno come un altro, non c'è bisogno di provocare una rissa
Deve andare, i suoi ragazzi contano su di lui, lo sai
Oh mio mio...
Bad Boy Clyde, sai che mi fai impazzire
Metti via la tua pistola, perché non giochi con me?
Rotolando con i tuoi ragazzi, sei sempre in fuga
Solo per questa volta, perché non puoi stare con me?
Pensando, pensando alla vita che abbiamo
Sei sempre in fuga (stavi sempre in giro)
Pensando a ciò che dai per scontato
E se ti importasse di te stesso, lasceresti andare piccola
(Il ciclo non finisce mai)
Mi amo, mi amo dei cattivi ragazzi