Traduzione del testo della canzone We R in Need of a Musical ReVoLuTion - Esthero

We R in Need of a Musical ReVoLuTion (originale)

I’m so sick and tired of the shit on the radio
And MTV, they only play the same thing
No matter where I go
I see Ashanti in the video
I want some thing more
We are in need of a musical ReVoLuTioN!
We are in need of…
How can you make your way through the world today
When everybody is so angry?
And what we HEAR affects our HEARTS…
There’s got to be a better way to communicate
So show your LOVE not hate
We are in need of a musical ReVoLuTioN!
(we're so tired of the same old)
We are in need of some spiritual evolution
(we're so tired of the same old, same old)
We are in need of love
We are in need of love
I’m calling, calling, I’m calling out
Calling you
Doesn’t anybody wanna do something new?
I’m calling all creators in the movement
It’s time to offer a solution to the dilution of what we love
And the greats would be so disappointed
'Cause we’ve sold our souls for what we don’t own anymore…
We are in need of LOVE
Lets start a musical ReVoLuTioN!
(we're so tired of the same old)
We are in need of some lyrical evolution
(we're so tired of the same old, same old)
I’m so sick and tired of the SHIT on the radio
And MTV they only play the same thing
No matter where I go
I see Ashanti in the video
I want something
'Cause I’m sick and tired of the shit on the radio
And MTV they only play the same thing
No matter where I go
I see Britney on my video screen
I WANT SOMETHING MORE
Lets start a musical ReVoLuTioN!
I want something more
Lets start a musical ReVoLuTioN
Tell me why…
A grown man can RAPE a little girl
But we STILL hear his SHIT on the radio
A grown-ass man can videotape a little girl
But we still see his mug up on our video screens?
I want something more…
I want something

(traduzione)

Sono così stufo e stanco della merda alla radio
E MTV, suonano solo la stessa cosa
Non importa dove vado
Vedo Ashanti nel video
Voglio qualcosa in più
Abbiamo bisogno di una RIVOLUZIONE musicale!
Abbiamo necessità di...
Come puoi farti strada nel mondo oggi
Quando sono tutti così arrabbiati?
E ciò che SENTIamo colpisce i nostri CUORI...
Dev'esserci un modo migliore per comunicare
Quindi mostra il tuo AMORE non l'odio
Abbiamo bisogno di una RIVOLUZIONE musicale!
(siamo così stanchi dello stesso vecchio)
Abbiamo bisogno di un po' di evoluzione spirituale
(siamo così stanchi dello stesso vecchio, stesso vecchio)
Abbiamo bisogno di amore
Abbiamo bisogno di amore
Sto chiamando, chiamando, sto chiamando
Ti sto chiamando
Nessuno vuole fare qualcosa di nuovo?
Chiamo tutti i creator del movimento
È ora di offrire una soluzione alla diluizione di ciò che amiamo
E i grandi sarebbero così delusi
Perché abbiamo venduto le nostre anime per ciò che non possediamo più...
Abbiamo bisogno di AMORE
Iniziamo una rivoluzione musicale!
(siamo così stanchi dello stesso vecchio)
Abbiamo bisogno di una qualche evoluzione lirica
(siamo così stanchi dello stesso vecchio, stesso vecchio)
Sono così stufo e stanco della MERDA alla radio
E MTV suonano solo la stessa cosa
Non importa dove vado
Vedo Ashanti nel video
Voglio qualcosa
Perché sono stufo e stanco della merda alla radio
E MTV suonano solo la stessa cosa
Non importa dove vado
Vedo Britney sul mio schermo video
VOGLIO QUALCOSA DI PIÙ
Iniziamo una rivoluzione musicale!
Voglio qualcosa di più
Iniziamo una rivoluzione musicale
Dimmi perchè…
Un uomo adulto può STUPRIRE una bambina
Ma sentiamo ANCORA la sua MERDA alla radio
Un uomo adulto può filmare una bambina
Ma vediamo ancora la sua tazza sui nostri schermi video?
Voglio qualcosa di più...
Voglio qualcosa