Traduzione del testo della canzone Can You Feel It - Timbaland, Esthero, Sebastian

Can You Feel It (originale)

Ooh snap!
My head throbbin
As I ride in my 3−4-8 mobbin
Listen to the buddha brothers
6 to 10 there aint no other
Playin my favorite jams
On 1−0-3 jams
I got my man big d, big rodney
In case somebody want to rob me We going to military circle (echo circle)
Virginias tight thats why they gotta keep a curfew (echo curfew)
Its time to get something to eat
Oh snap, theres my man kumbalee
And my girl missy
Who she role wit?
who she be wit?
who she role wit?
who she be wit?
Total, da brat, lil kim, lil cease and puffy
Can I get a ride?
Tonight, tonight
Can I get a ride?
Tonight, tonight
I can feel it (8x)
Timbaland (behind the chorus)
What?
Yeah, yeah
What?
Yeah, yeah
Can you feel me baby?
Yeah, yeah
Can you feel me?
Jimmy d turn my scale up Give me that boom da boom whaeeeeeeerrrrr
Its time to change my style, my rythym, my ism, my prism, my beat manurism
Gee, wheres my lack of fear?
My five-thousand and one gear, missy baby you oughtta hear
Like next year, your album bigger each day
It rolls like a queen size waterbad, uh The people in the labels chillin
As timbaland is making a big killin
What?
uh what?
uh Of money baby
Check it out
Timbaland (behind the chorus):
What?
I can feel it Can you feel it?
Throw your hands up Timbaland and maganoo
Yeah
Oooh, Im on my last verse (echo last verse)
As you can see I did not curse (echo did not curse)
Im trying to make it radio friendly, uh So people in america can hear me, uh To all beautiful boys and girls
White, diamonds and pearls, no jerry curls, uh I hope you buy our tape
Please dont hesitate, dont hesitate
What?
Can you feel it groovin on through?
Let the feeling get next to you
Can you feel it groovin on through?
Can you feel it?
can you feel it?
can you feel it?

(traduzione)

Ooh schiocco!
La mia testa pulsa
Mentre guido nel mio mobbin 3-4-8
Ascolta i fratelli buddha
Da 6 a 10 non ce ne sono altri
Suonando le mie marmellate preferite
Su 1-0-3 inceppamenti
Ho il mio uomo grande d, grande Rodney
Nel caso in cui qualcuno volesse rapinarmi, andremo in un circolo militare (cerchio dell'eco)
La Virginia è stretta, ecco perché devono mantenere il coprifuoco (eco coprifuoco)
È ora di prendere qualcosa da mangiare
Oh schiocco, ecco il mio uomo kumbalee
E la mia ragazza, signorina
Con chi interpreta?
chi è lei?
con chi interpreta?
chi è lei?
Total, da brat, lil kim, lil cessa e puffy
Posso avere un passaggio?
Stasera stasera
Posso avere un passaggio?
Stasera stasera
Riesco a sentirlo (8x)
Timbaland (dietro il ritornello)
Che cosa?
Yeah Yeah
Che cosa?
Yeah Yeah
Riesci a sentirmi piccola?
Yeah Yeah
Puoi sentirmi?
Jimmy, alza la mia scala, dammi quel boom da boom whaeeeeeeerrrrr
È tempo di cambiare il mio stile, il mio ritmo, il mio ismo, il mio prisma, il mio ritmo
Accidenti, dov'è la mia mancanza di paura?
Le mie cinquemila e una marcia, signorina, dovresti sentire
Come l'anno prossimo, il tuo album ogni giorno più grande
Rotola come un cesso d'acqua queen size, ehm, le persone nelle etichette si rilassano
Poiché timbaland sta facendo un grande omicidio
Che cosa?
ehm cosa?
uh Di soldi piccola
Controlla
Timbaland (dietro il ritornello):
Che cosa?
Riesco a sentirlo Riesci a sentirlo?
Alza le mani Timbaland e maganoo
Sì
Oooh, sono sulla mia ultima strofa (eco dell'ultima strofa)
Come puoi vedere, non ho maledetto (l'eco non ha maledetto)
Sto cercando di renderlo radio friendly, uh Così le persone in america possono sentirmi, uh A tutti i bei ragazzi e ragazze
Bianco, diamanti e perle, niente riccioli, spero che tu compri il nostro nastro
Per favore, non esitare, non esitare
Che cosa?
Riesci a sentirlo andare avanti?
Lascia che la sensazione ti si avvicini
Riesci a sentirlo andare avanti?
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?