Traduzione del testo della canzone I Feel You - Nelly Furtado, Esthero

I Feel You (originale)

Hey esthero… yeah
Hey nell star
I want to know
Where you go I want to know
Where you go at night
When you leave my bed
And when I saw you wandering is when I knew
You had no time for me left in your life
So Im gone out on my baby
Blown away, blown away
So far
But I feel you
Dont want to let you go I feel you
Hey man I love you so I feel you
Alone here in the night
I feel you
So if you want in time you could make it right
Oh, you are such a little child
Oh, you are such a little child
And you wont give anything away
No way, no way, I wont and
When I saw you wondering
When I saw you creeping
Is when I knew you had no time for me In your life so boo-hoo now Im gone
But I feel you
Dont want to let you go I feel you
Hey man I love you so I feel you
Alone here in the night
I feel you
Its not too late
To catch when you can
I will be waiting for you
And no, its not too late
Its not too late
Ohh, baby when I wait
I wish he could have stayed
But its not too late
Cos I feel you
Dont want to let you go I feel you
Hey man I love you so I feel you
Alone here in the night
I feel you
And if you, if you want I could give you a chance
And you could make it right, make it right
If you want I could give you some time
And you could make it right, make it right
And if you, if you want I could give you a chance
And you could make it right, make it right
If you want I could give you some time
And you could make it right, make it right
Dont want to let you go Ill make it Hey man I love you so Ill make it Alone here in the night
Ill make it

(traduzione)

Ehi estero... sì
Ehi nella stella
Voglio sapere
Dove vai voglio saperlo
Dove vai di notte
Quando lasci il mio letto
E quando ti ho visto vagare è quando l'ho saputo
Non avevi più tempo per me nella tua vita
Quindi sono uscito con il mio bambino
Spazzato via, spazzato via
Finora
Ma ti sento
Non voglio lasciarti andare, ti sento
Ehi amico, ti amo così ti sento
Da solo qui nella notte
Ti capisco
Quindi, se vuoi in tempo, puoi rimediare
Oh, sei proprio un bambino
Oh, sei proprio un bambino
E tu non darai via niente
In nessun modo, in nessun modo, non lo farò e
Quando ti ho visto chiederti
Quando ti ho visto strisciare
È stato quando ho saputo che non avevi tempo per me nella tua vita quindi boo-hoo ora sono andato
Ma ti sento
Non voglio lasciarti andare, ti sento
Ehi amico, ti amo così ti sento
Da solo qui nella notte
Ti capisco
Non è troppo tardi
Da prendere quando puoi
Sarò in attesa per te
E no, non è troppo tardi
Non è troppo tardi
Ohh, piccola quando aspetto
Vorrei che fosse rimasto
Ma non è troppo tardi
Perché ti sento
Non voglio lasciarti andare, ti sento
Ehi amico, ti amo così ti sento
Da solo qui nella notte
Ti capisco
E se tu, se vuoi potrei darti una possibilità
E potresti aggiustarlo, farlo bene
Se vuoi posso darti un po' di tempo
E potresti aggiustarlo, farlo bene
E se tu, se vuoi potrei darti una possibilità
E potresti aggiustarlo, farlo bene
Se vuoi posso darti un po' di tempo
E potresti aggiustarlo, farlo bene
Non voglio lasciarti andare Ce la farò Ehi amico, ti amo così tanto ce la farò Solo qui nella notte
Lo farò