Traduzione del testo della canzone Song For Holly - Esthero, Danny Saber

Song For Holly (originale)

I can make you want me
I can make you think you need me, too
I can reassure you that all your lies you tell yourself are true
And if you won’t let me go
I’m just harder to hold, no
I’ll never let you gain control, no, no, no, no
I’m not myself lately
I’m not even sure I know me
But I’m worth more than my name
And all the lies I tell myself are true
You can try, but it’s never enough
You hide behind me when push comes to shove
I fall, and it’s my turn to lie to myself now
And if you won’t let me go
I’m just harder to hold now
I’ll never let you gain control
When you say that you want me
And if you won’t let me go
I’m just harder to hold now
I’ll never let you gain control, no, no, no, no

Song For Holly (traduzione)

Posso farti desiderare
Posso farti pensare che anche tu hai bisogno di me
Posso rassicurarti sul fatto che tutte le tue bugie che dici a te stesso sono vere
E se non mi lasci andare
Sono solo più difficile da tenere, no
Non ti permetterò mai di prendere il controllo, no, no, no, no
Non sono me stesso ultimamente
Non sono nemmeno sicuro di conoscermi
Ma valgo più del mio nome
E tutte le bugie che dico a me stesso sono vere
Puoi provare, ma non è mai abbastanza
Ti nascondi dietro di me quando arriva il momento di spingere
Cado, e ora tocca a me mentire a me stesso
E se non mi lasci andare
Sono solo più difficile da tenere ora
Non ti permetterò mai di prendere il controllo
Quando dici che mi vuoi
E se non mi lasci andare
Sono solo più difficile da tenere ora
Non ti permetterò mai di prendere il controllo, no, no, no, no