Traduzione del testo della canzone Never Gonna Let You Go - Esthero

Never Gonna Let You Go (originale)

I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
No
No
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
No
No
Baby I don’t wanna break your legs
But I do what I gotta just to make you stay
And I id hunt ya down you ever run’d away from me
I got a pocket full of medicines
And a a closet big enough to hide you in
So come on baby won’t you come
I’m gonna count to three
'Cause
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
No
No
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
No
No
So who’s that lady I just saw you with
You say it was your sister but your full of shit
And I I won’t hear another word of it this time
Not this time
So let me tell you what we gonna do
Be true to me baby ill be true to you
Think fast player cause your life is on the line
And I don’t wanna let you go
'Cause
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
No
No
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
No
No
Is there a problem, did I hear you right
You say your handcuffs are a little tight
What’s wrong now, man you used to love this game
You should have listened when I told you to treat me right
Now you’d be lucky if you make it through the night
All this work for nothing baby can’t you see
Wrap your heart up in my fragile state of mind
Didn’t have to end this way but you told a lie
And I don’t wanna let you
Go
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
No
No
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
No
No
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
No
No
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
No
No
Oh!

(traduzione)

Non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
No
No
Non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
No
No
Tesoro, non voglio romperti le gambe
Ma faccio ciò che devo solo per farti restare
E ti ho dato la caccia in fondo a cui sei mai scappato da me
Ho una tasca piena di medicinali
E un armadio abbastanza grande da nasconderti
Quindi dai bambino, non verrai
Conterò fino a tre
'Causa
Non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
No
No
Non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
No
No
Allora, chi è quella signora con cui ti ho appena visto
Dici che era tua sorella ma sei pieno di merda
E questa volta non ne sentirò più una parola
Non questa volta
Quindi lascia che ti dica cosa faremo
Sii fedele a me, piccola, sarò fedele a te
Pensa giocatore veloce perché la tua vita è in gioco
E non voglio lasciarti andare
'Causa
Non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
No
No
Non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
No
No
C'è un problema, ti ho sentito bene
Dici che le tue manette sono un po' strette
Cosa c'è che non va ora, amico, ti piaceva questo gioco
Avresti dovuto ascoltare quando ti ho detto di trattarmi bene
Ora saresti fortunato se riuscissi a superare la notte
Tutto questo lavoro per niente, tesoro, non lo vedi
Avvolgi il tuo cuore nel mio fragile stato d'animo
Non doveva finire in questo modo, ma hai detto una bugia
E non voglio lasciartelo
andare
Non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
No
No
Non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
No
No
Non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
No
No
Non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
No
No
Oh!