| And if I give you what you want
| E se ti do quello che vuoi
|
| And everything you need… honey
| E tutto ciò di cui hai bisogno... tesoro
|
| Could you deliver that to me?
| Potresti consegnarmelo?
|
| Could you give yourself completely to a love like this
| Potresti dedicarti completamente a un amore come questo
|
| And all it can bring?
| E tutto ciò che può portare?
|
| A picket fence? | Una staccionata? |
| A diamond ring?
| Un anello di diamanti?
|
| Well I really did not think so…
| Beh, davvero non la pensavo così...
|
| Just say 'goodbye'
| Dì solo 'arrivederci'
|
| Don’t ask me why
| Non chiedermi perché
|
| I’ll listen to this lull-a-bye
| Ascolterò questa tregua
|
| Don’t say you’ll try
| Non dire che ci proverai
|
| After tonight
| Dopo stasera
|
| All that I am is this lull-a-bye
| Tutto ciò che sono è questa tregua
|
| If I am all that you desire
| Se sono tutto ciò che desideri
|
| Then why are you never ever satisfied?
| Allora perché non sei mai soddisfatto?
|
| I could give the world and you’d still cry your refrain
| Potrei dare il mondo e tu continueresti a piangere il tuo ritornello
|
| Again and again…
| Ancora e ancora…
|
| And I might stay if you would bend…
| E potrei restare se ti piegassi...
|
| But I really did not think so
| Ma non la pensavo proprio così
|
| Just say 'goodbye'
| Dì solo 'arrivederci'
|
| Don’t ask me why
| Non chiedermi perché
|
| I’ll listen to this lull-a-bye
| Ascolterò questa tregua
|
| Don’t say you’ll try
| Non dire che ci proverai
|
| After tonight
| Dopo stasera
|
| All that I am is this…
| Tutto ciò che sono è questo...
|
| This lull-a-bye, this lull-a-bye, this lull-a-bye… | Questa pausa, questa pausa, questa pausa... |