Traduzione del testo della canzone You Don't Get a Song - Esthero

You Don't Get a Song (originale)

You won’t get the satisfaction, get a rise in my reaction
And live in here and name it all,
My pretty melody.
And take and take and take for granted,
Kicked up every seed you planted,
You’re selfish and you’ve got the best of me.
So you don’t get a song, no, no,
Not a single note to claim your own.
You took everything else so soon,
Why don’t you just go fuck yourself,
‘cause you won’t get a song,
No song from me.
No, you won’t get a song.
You said you were my biggest fan,
Of wedding bells I ain’t complained,
But you’re so high, it doesn’t mean a thing.
You took him out for sight of me,
I never know until it’s bad,
How long I just can’t let you have the rest of me.
So you don’t get a song, no, no,
Not a single note to claim your own.
You took everything else so soon
Why don’t you just go fuck yourself,
‘cause you won’t get a song,
No song from me.
And I loved you,
And I still loved you,
You’re such a bloody mess.
But you’ve made a mess of me.
So you don’t get a song, no, no,
Not a single note to claim your own.
You took everything else,
Because you just can’t help yourself.
Go and get a song,
Not a single note to claim your own,
You took everything else so soon,
Why don’t you just go fuck yourself?
Do you get a song?
This one’s for me.
Never hear me, my pretty melody.

(traduzione)

Non otterrai la soddisfazione, otterrai un aumento nella mia reazione
E vivi qui e dai un nome a tutto,
La mia bella melodia.
E prendi e dai e dai per scontato,
Ha sollevato ogni seme che hai piantato,
Sei egoista e hai la meglio su di me.
Quindi non ricevi una canzone, no, no,
Non una singola nota per rivendicare la tua.
Hai preso tutto il resto così presto,
Perché non vai a farti fottere,
perché non otterrai una canzone,
Nessuna canzone da parte mia.
No, non riceverai un brano.
Hai detto che eri il mio più grande fan,
Delle campane nuziali non mi sono lamentato,
Ma sei così sballato, non significa niente.
L'hai portato fuori per vedermi,
Non lo so mai finché non è brutto,
Per quanto tempo non posso lasciarti avere il resto di me.
Quindi non ricevi una canzone, no, no,
Non una singola nota per rivendicare la tua.
Hai preso tutto il resto così presto
Perché non vai a farti fottere,
perché non otterrai una canzone,
Nessuna canzone da parte mia.
E ti ho amato,
E ti amavo ancora,
Sei un tale maledetto pasticcio.
Ma mi hai fatto un pasticcio.
Quindi non ricevi una canzone, no, no,
Non una singola nota per rivendicare la tua.
Hai preso tutto il resto
Perché non puoi aiutare te stesso.
Vai e prendi una canzone,
Non una singola nota per rivendicare la tua,
Hai preso tutto il resto così presto,
Perché non vai a farti fottere?
Ricevi una canzone?
Questo è per me.
Non ascoltarmi mai, la mia bella melodia.