Traduzione del testo della canzone I've Been Lovin' You Too Long - Etta James

I've Been Lovin' You Too Long (originale)

I’ve been loving you, oh too long, long
To stop now
Ooh, ooh-oh
I’ve been loving you-ooo-ooo
A l’il too longer on
I don’t wanna stop it, now
Ooh, ooh
Don’t make me stop, then
Ooh, beggin' you
Down on my knees
Please don’t make me come beg
Lord!
I love you, I love you!
With all my heart
And I can’t stop, now
Please!
Please!
Please!
Please, don’t
Don’t make me stop loving
All my heart and soul
Crying
I’m in love
Ooo, given you too much

(traduzione)

Ti amo, oh da troppo, da troppo tempo
Per smettere ora
Ooh, ooh-oh
Ti ho amato-ooo-ooo
Un po' troppo a lungo
Non voglio fermarlo, ora
Ooh ooh
Non farmi fermare, allora
Ooh, ti supplico
In ginocchio
Per favore, non farmi venire a mendicare
Signore!
Ti amo ti amo!
Con tutto il mio cuore
E non posso fermarmi, ora
Per favore!
Per favore!
Per favore!
Per favore, non farlo
Non farmi smettere di amare
Tutto il mio cuore e la mia anima
Pianto
Sono innamorato
Ooo, ti ho dato troppo