Traduzione del testo della canzone Cool Blue - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Cool Blue (originale)

Blue, the colour suits you, cool blue
How will you stay this way forever?
Blue again, it’s a lasting chill to keep you cold as winter
How can I forget you?
I’m never gonna give you up, up I said, «How can I forget you baby?»
I’m never gonna give you up, up I said, «Here it comes again, here it comes again, here it comes again',
here it comes again»
Blue, the colour fools you, cool blue
I’ll never stay away for ever
How can I forget you?
I’m never gonna give you up, up I said, «How can I forget you baby?»
I’m never gonna give you up, up I said, «Here it comes again, here it comes again, here it comes again',
here it comes again»
How could she fall for a boy like that?
How could she fall for a boy like that?
How could she fall for a boy like that?
How could she fall for a boy like that?
Blue, the colour suits you, cool blue
Blue, the colour fools you
Blue again
Blue, cool blue
How will you stay this way forever?
How can I forget you baby?
I’m never gonna give you up, up I said, «How can I forget you baby?»
I’m never gonna give you up, up I said, «How can I forget you baby?»
I’m never gonna give you up, up I said, «How can I forget you baby?»
I’m never gonna give you up, up

Cool Blue (traduzione)

Blu, il colore ti sta bene, blu freddo
Come rimarrai così per sempre?
Di nuovo blu, è un freddo duraturo per mantenerti freddo come l'inverno
Come posso dimenticarti?
Non ti abbandonerò mai, ho detto: "Come posso dimenticarti piccola?"
Non ti arrenderò mai, su dissi : "Ecco che viene di nuovo, ecco che torna di nuovo, ecco che torna di nuovo",
eccolo di nuovo»
Blu, il colore ti inganna, blu freddo
Non starò mai lontano per sempre
Come posso dimenticarti?
Non ti abbandonerò mai, ho detto: "Come posso dimenticarti piccola?"
Non ti arrenderò mai, su dissi : "Ecco che viene di nuovo, ecco che torna di nuovo, ecco che torna di nuovo",
eccolo di nuovo»
Come ha potuto innamorarsi di un ragazzo del genere?
Come ha potuto innamorarsi di un ragazzo del genere?
Come ha potuto innamorarsi di un ragazzo del genere?
Come ha potuto innamorarsi di un ragazzo del genere?
Blu, il colore ti sta bene, blu freddo
Blu, il colore ti inganna
Di nuovo blu
Blu, blu freddo
Come rimarrai così per sempre?
Come posso dimenticarti piccola?
Non ti abbandonerò mai, ho detto: "Come posso dimenticarti piccola?"
Non ti abbandonerò mai, ho detto: "Come posso dimenticarti piccola?"
Non ti abbandonerò mai, ho detto: "Come posso dimenticarti piccola?"
Non ti abbandonerò mai