Traduzione del testo della canzone Put the Blame On Me - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Put the Blame On Me (originale)

Take me to a dark room
And hug me to bits
I just wanna be kissed so badly
Right there
On my lips…
Put the blame on me
Put the blame on me
Why did you close your eyes
When I’m the one that’s blind?
Why did you close your eyes?
That was too unkind…
Where are you tonight?
Are you sleeping on your own?
I need to know
Where you are tonight?
Are you sleeping on your very own?
Tell the one that’s lying with you
To get right up and go back home
Put the blame on me
Put the blame on me…

Put the Blame On Me (traduzione)

Portami in una stanza buia
E abbracciami a pezzi
Voglio solo essere baciato così tanto
Proprio qui
Sulle mie labbra…
Addossare la colpa a me
Addossare la colpa a me
Perché hai chiuso gli occhi
Quando sono io quello che è cieco?
Perché hai chiuso gli occhi?
Era troppo scortese...
Dove sei stasera?
Dormi da solo?
Ho bisogno di sapere
Dove sei stasera?
Stai dormendo da solo?
Dillo a quello che sta mentendo con te
Per alzarsi e tornare a casa
Addossare la colpa a me
Addossare la colpa a me…