Traduzione del testo della canzone When Tomorrow Comes - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

When Tomorrow Comes (originale)

Underneath your dreamlit eyes
Shades of sleep have driven you away.
The moon is pale outside
And you are far from here.
Breathing shifts your careless head
Untroubled by the chaos of our lives.
Another day — another night
Has taken you again my dear.
And you know that I’m gonna be the one
Who’ll be there
When you need someone to depend upon
When tomorrow comes…
When tomorrow comes…
Wait till tomorrow comes — yea yea…
Wait till tomorrow comes — yea yea…

When Tomorrow Comes (traduzione)

Sotto i tuoi occhi illuminati da sogno
Le ombre del sonno ti hanno allontanato.
La luna è pallida fuori
E tu sei lontano da qui.
Il respiro sposta la tua testa distratta
Non turbato dal caos delle nostre vite.
Un altro giorno, un'altra notte
Ti ha preso di nuovo mia cara.
E sai che sarò quello giusto
Chi ci sarà
Quando hai bisogno di qualcuno su cui fare affidamento
Quando domani arriva...
Quando domani arriva...
Aspetta che arrivi domani - sì sì...
Aspetta che arrivi domani - sì sì...