Traduzione del testo della canzone Déjame decirte - Eva Ruiz

Déjame decirte (originale)

No hables de errores cometidos
Que si han sido cuantos, no son solo míos
No espero que aparezcas, ni que estés conmigo
Pero a veces pienso que nada está perdido
Extraño como tú me lo hacías
Pero hoy no estás y soy solo mía
Antes eras lo que más quería
Ahora me responde en un par de días
Baby, tú me tienes loca
You got me going crazy
¿Qué pasó, qué pasó?
Déjame decirte que lo tengo todo
Y no es lo que quiro, no quiero, no quiero, no quiero
Volvrás a enamorarte pero ella sabrá
Quién llegó primero, primero, primero
No dejo de pensar cómo te va
¿Ahora por quién suspieras?
Si busqué una señal, fue sin maldad
Solo pa' ver qué hacías
Baby, tú me tienes loca
You got me going crazy
¿Qué pasó, qué pasó?
Déjame decirte que lo tengo todo
Y no es lo que quiero, no quiero, no quiero, no quiero
Volverás a enamorarte pero ella sabrá
Quién llegó primero, primero, primero
Déjame decirte que lo tengo todo
Y no es lo que quiero (No quiero), no quiero, no
Volverás a enamorarte pero ella sabrá
Quién llegó primero (Primero), primero (Primero)

Déjame decirte (traduzione)

Non parlare degli errori commessi
Che se ce ne sono stati quanti, non sono solo miei
Non mi aspetto che tu ti presenti o che tu stia con me
Ma a volte penso che nulla sia perduto
Mi manca come l'hai fatto a me
Ma oggi tu non ci sei e io sono solo mio
Prima eri quello che desideravo di più
Adesso mi risponde tra un paio di giorni
Tesoro, mi fai impazzire
mi hai fatto impazzire
Cosa è successo cosa è successo?
lascia che ti dica che ho tutto
E non è quello che voglio, non voglio, non voglio, non voglio
Ti innamorerai di nuovo ma lei lo saprà
Chi è arrivato primo, primo, primo
Non riesco a smettere di pensare a come stai
Ora per chi sospiri?
Se cercavo un segno, era senza malizia
Solo per vedere cosa stavi facendo
Tesoro, mi fai impazzire
mi hai fatto impazzire
Cosa è successo cosa è successo?
lascia che ti dica che ho tutto
E non è quello che voglio, non voglio, non voglio, non voglio
Ti innamorerai di nuovo ma lei lo saprà
Chi è arrivato primo, primo, primo
lascia che ti dica che ho tutto
E non è quello che voglio (non voglio), non voglio, no
Ti innamorerai di nuovo ma lei lo saprà
Chi è venuto prima (Primo), primo (Primo)