Traduzione del testo della canzone Vanilla - Eva Ruiz

Vanilla (originale)

Oh, na, na, na
Eh — eh, yeah
Va una semana
Creo que van dos
Que no me llama
¿Qué te pasó?
¿Qué nos pasó?
No se si yo
Jugué contigo y no me importa ya
Quien lo hizo mal
Con quien tú estás
Lo que tú hagas me da igual
Hay que olvidar (¿el qué?)
Hoy la ciudad (¿por qué?)
Salió a bailar (¿con quién?)
Papi, piensa antes de hablar
You call me drunk, pidiendo amor
You call me Vanilla, pero no pides perdón (pero no)
You call me drunk, pidiendo amor
You call me Vanilla, pero no pides perdón
(pero no pides perdón)
You call me
You call me
Van dos semanas desde entonces
Y mi habitación
Ya no se acuerda de las promesas
Que hacíamos
Diga lo que diga, si se sufre no es amor
Ninguna va a darte lo que un día te di yo
No me importa ya
Quien lo hizo mal
Con quien tú estás
Lo que tú hagas me da igual
Hay que olvidar (¿el qué?)
Hoy la ciudad (¿por qué?)
Salió a bailar (¿con quién?)
Papi, piensa antes de hablar
You call me drunk, pidiendo amor
You call me Vanilla, pero no pides perdón (pero no) (uh)
You call me drunk, pidiendo amor
You call me Vanilla, pero no pides perdón
(pero no pides perdón)
You call me drunk
You call me drunk
You call me drunk
You call me drunk, drunk drunk drunk
You call me drunk pidiendo amor
You call me drunk pidiendo amor
You call me drunk pidiendo amor
You call me drunk, pidiendo amor
You call me Vanilla, pero no pides perdón (pero no) (uh)
You call me drunk, pidiendo amor
You call me Vanilla, pero no pides perdón
(pero no pides perdón)
You call, you call me drunk pidiendo amor
Pero no pides perdón
¿Qué quieres?
¿Qué quieres tú, baby, qué haga yo?
Oh, ¿Qué quieres tú que haga yo?
Yeah

Vanilla (traduzione)

Oh na na na
Eh - eh, sì
È passata una settimana
Penso che ce ne siano due
che non mi chiama
Cosa è successo?
Cosa ci è successo?
Non so se io
Ho giocato con te e non mi interessa più
chi ha sbagliato
Con chi stai
Non mi interessa quello che fai
Devi dimenticare (cosa?)
Oggi la città (perché?)
È uscito a ballare (con chi?)
Papà, pensa prima di parlare
Mi chiami ubriaco, chiedendo amore
Mi chiami Vanilla, ma non mi scusi (ma no)
Mi chiami ubriaco, chiedendo amore
Mi chiami Vanilla, ma non mi scusi
(ma non ti scusi)
mi chiami
mi chiami
Sono passate due settimane da allora
e la mia stanza
Non ricorda più le promesse
Stavamo facendo
Di' quello che dici, se soffri non è amore
Nessuno ti darà quello che un giorno ti ho dato io
non mi interessa più
chi ha sbagliato
Con chi stai
Non mi interessa quello che fai
Devi dimenticare (cosa?)
Oggi la città (perché?)
È uscito a ballare (con chi?)
Papà, pensa prima di parlare
Mi chiami ubriaco, chiedendo amore
Mi chiami Vanilla, ma non ti scusi (ma no) (uh)
Mi chiami ubriaco, chiedendo amore
Mi chiami Vanilla, ma non mi scusi
(ma non ti scusi)
mi chiami ubriaco
mi chiami ubriaco
mi chiami ubriaco
Mi chiami ubriaco, ubriaco ubriaco ubriaco
Mi chiami ubriaco chiedendo amore
Mi chiami ubriaco chiedendo amore
Mi chiami ubriaco chiedendo amore
Mi chiami ubriaco, chiedendo amore
Mi chiami Vanilla, ma non ti scusi (ma no) (uh)
Mi chiami ubriaco, chiedendo amore
Mi chiami Vanilla, ma non mi scusi
(ma non ti scusi)
Mi chiami, mi chiami ubriaco chiedendo amore
Ma tu non scusarti
Cosa vuoi?
Cosa vuoi, piccola, cosa devo fare?
Oh, cosa vuoi che faccia?
si