Traduzione del testo della canzone Solo - Eva Ruiz

Solo (originale)

Si ya es tarde y ya estoy aquí
Sabes que si quiero te llevo
Con mi baile muy cerca de mí
No digas mentiras
Yo sé que me miras
Cuando tú me ves llegar
Tus ojos no mienten
Y no se arrepienten
De lo que hoy va a pasar
No digas mentiras
Yo sé que me miras
Cuando tú me ves llegar
Tus ojos no mienten
Y no se arrepienten
De lo que hoy va a pasar
Poco a poco te vas volviendo loco
Lento, lento
Yo soy agua y sé que tú estás sediento
(te vas volviendo loco)
Hey — yeah, yeah
Sabes que es mejor
Si no hablamos y nos vamos
A un lugar mejor
Donde a nadie conozcamos
¿Cómo es que tú bailas tan solo?
Si ya es tarde y ya estoy aquí
Sabes que si quiero te llevo
Con mi baile muy cerca de mí
No digas mentiras
Yo sé que me miras
Cuando tú me ves llegar
Tus ojos no mienten
Y no se arrepienten
De lo que hoy va a pasar
No digas mentiras
Yo sé que me miras
Cuando tú me ves llegar
Tus ojos no mienten
Y no se arrepienten
De lo que hoy va a pasar
Poco a poco te vas volviendo loco
Lento, lento
Yo soy agua y sé que tú estás sediento
(Te vas volviendo loco)
Si tú no me vuelves a ver
Que sepas que esto no fue tiempo perdido
Aunque esta noche estuvo bien
Prefiero que esto siga siendo prohibido
Poco a poco te vas volviendo loco
Lento, lento
Yo soy agua y sé que tú estás sediento
(Te vas volviendo loco)
¿Cómo es que tú bailas tan solo?

Solo (traduzione)

Se è già tardi e io sono già qui
Lo sai che se voglio ti prendo
Con la mia danza molto vicina a me
Non dire bugie
So che mi guardi
quando mi vedi arrivare
i tuoi occhi non mentono
E non se ne pentono
Di quello che succederà oggi
Non dire bugie
So che mi guardi
quando mi vedi arrivare
i tuoi occhi non mentono
E non se ne pentono
Di quello che succederà oggi
A poco a poco stai impazzendo
Piano piano
Io sono acqua e so che hai sete
(stai impazzendo)
Ehi, sì, sì
sai che è meglio
Se non parliamo e ce ne andiamo
in un posto migliore
dove non conosciamo nessuno
Com'è che balli così da solo?
Se è già tardi e io sono già qui
Lo sai che se voglio ti prendo
Con la mia danza molto vicina a me
Non dire bugie
So che mi guardi
quando mi vedi arrivare
i tuoi occhi non mentono
E non se ne pentono
Di quello che succederà oggi
Non dire bugie
So che mi guardi
quando mi vedi arrivare
i tuoi occhi non mentono
E non se ne pentono
Di quello che succederà oggi
A poco a poco stai impazzendo
Piano piano
Io sono acqua e so che hai sete
(Stai impazzendo)
Se non mi vedi più
Che tu sappia che questo non è stato tempo perso
Anche se stasera è andata bene
Preferisco che rimanga proibito
A poco a poco stai impazzendo
Piano piano
Io sono acqua e so che hai sete
(Stai impazzendo)
Com'è che balli così da solo?