Traduzione del testo della canzone How Dare I - Eva Under Fire

How Dare I (originale)

Your torrents have run dry
You’re all out of soul
I’m running on empty
Running to fall
I’m coming to grips with
The way that you roll
I’m taking the hits
And you’re taking control
You say you love me
But how could you know
You say so
Say so
Say so
You say you love me
But how could you know
Say so
Say so
Say so
So what
You say you’re sorry
That I’m out of line
How dare I convict you
How dare I draw the line
I’m sick of your sorry
I’m sick of your pride
I’m sick of the hits
And I’m saying goodbye
You say you love me
But how could you know
You say so
Say so
Say so
You say you love me
But how could you know
Say so
Say so
Say so
I’m in too deep
You’re playing me
You think I fell for you
Oh no, uh oh
I’m in too deep
You’re playing me
You think I fell for you
You never tell the truth
I’m sorry that you’re never sorry
I’m sorry that you’re never sorry
I’m sorry that you’re never sorry
I’m not sorry
That I dare to draw the line
You say you love me
But how could you know
You say so
Say so
Say so
You say you love me
But how could you know
Say so
Say so
Say so
You say that you loved me
How could you know
You say so, say so, say so
You say that you loved me
But you’d always known
You say so, say so
How could you know

(traduzione)

I tuoi torrent si sono esauriti
Hai perso l'anima
Sto correndo a vuoto
Correre per cadere
Sto venendo alle prese con
Il modo in cui rotoli
Sto prendendo i colpi
E stai prendendo il controllo
Dici che mi ami
Ma come potresti saperlo
Lo dici tu
Dillo così
Dillo così
Dici che mi ami
Ma come potresti saperlo
Dillo così
Dillo così
Dillo così
E allora
Dici che ti dispiace
Che sono fuori linea
Come oso condannarti
Come oso tracciare la linea
Sono stufo del tuo dispiacere
Sono stufo del tuo orgoglio
Sono stufo dei successi
E ti sto dicendo addio
Dici che mi ami
Ma come potresti saperlo
Lo dici tu
Dillo così
Dillo così
Dici che mi ami
Ma come potresti saperlo
Dillo così
Dillo così
Dillo così
Sono troppo in profondità
Mi stai prendendo in giro
Pensi che mi sia innamorato di te
Oh no, uh oh
Sono troppo in profondità
Mi stai prendendo in giro
Pensi che mi sia innamorato di te
Non dici mai la verità
Mi dispiace che tu non sia mai dispiaciuto
Mi dispiace che tu non sia mai dispiaciuto
Mi dispiace che tu non sia mai dispiaciuto
Non sono dispiaciuto
Che ho il coraggio di tracciare la linea
Dici che mi ami
Ma come potresti saperlo
Lo dici tu
Dillo così
Dillo così
Dici che mi ami
Ma come potresti saperlo
Dillo così
Dillo così
Dillo così
Dici che mi amavi
Come potresti saperlo
Lo dici, dillo, dillo
Dici che mi amavi
Ma l'hai sempre saputo
Lo dici, lo dici
Come potresti saperlo