Testi di The Distance - Evan And Jaron

The Distance (originale)

The sky has lost its color
The sun has turned to gray
At least that’s how it feels to me Whenever you’re away.
I crawl up in the corner
To watch the minutes pass
Each one brings me closer to The time you’re coming back
I cant take the distance
I cant take the miles
I cant take the time til i next see you smile
I cant take the distance
I’m not ashamed
that with every breath I take, I’m calling your name
I can’t take the distance
I still believe my feelings
but sometimes I feel too much
I make believe you’re close to me but it aint close enough
Not NEARLY close enough
I can’t take the distance
I can’t take the miles
I can’t take the time til I next see you smile
I cant take the distance
I’m not ashamed
That with every breath I take I’m calling your name
I can’t take the distance
The distance
I’d brave fire and
I’d brave rain
to be by your side I’d do anything.
I can’t take the distance.
I will go the distance
I will go the miles
That’s how much you mean to me Cuz I can’t take the distance
I can’t take these miles
I can’t take the time til I next see you smile
I can’t take the distance
I’m not ashamed
With every breath I take I’m calling your name
I can’t take the distance
(It's hard to remember)
(As long as you’re away)
(But then I find solace)
(There's only one, only one)

(traduzione)

Il cielo ha perso il suo colore
Il sole è diventato grigio
Almeno è così che mi sembra ogni volta che sei via.
Mi arrampico nell'angolo
Per guardare i minuti che passano
Ognuno mi avvicina più al tempo in cui torni
Non posso prendere la distanza
Non posso prendere le miglia
Non posso prendermi il tempo finché non ti vedo sorridere
Non posso prendere la distanza
Non mi vergogno
che con ogni respiro che faccio, chiamo il tuo nome
Non posso prendere la distanza
Credo ancora ai miei sentimenti
ma a volte mi sento troppo
Faccio credere che tu mi sia vicino, ma non è abbastanza vicino
Non QUASI abbastanza vicino
Non posso prendere la distanza
Non posso prendere le miglia
Non posso prendermi il tempo finché non ti vedo sorridere
Non posso prendere la distanza
Non mi vergogno
Che con ogni respiro che faccio chiamo il tuo nome
Non posso prendere la distanza
La distanza
Avrei sfidato il fuoco e
Sfido la pioggia
per essere al tuo fianco farei qualsiasi cosa.
Non posso prendere la distanza.
Andrò lontano
Andrò per miglia
Ecco quanto sei importante per me perché non riesco a prendere la distanza
Non posso percorrere queste miglia
Non posso prendermi il tempo finché non ti vedo sorridere
Non posso prendere la distanza
Non mi vergogno
Ad ogni respiro che prendo chiamo il tuo nome
Non posso prendere la distanza
(È difficile da ricordare)
(Finché sei via)
(Ma poi trovo conforto)
(C'è solo uno, solo uno)