Traduzione del testo della canzone Afloat - Evermore

Afloat (originale)

Hold on
Hold on
Looking for a reason to go on
Alone again
On my own again
Now everything has turned
From right to wrong
Oh, trying to keep afloat
I’m on a sinking boat
Trying to keep afloat
Begining to find
I’m low on time
Floating on the ocean in a storm
The shore is gone
And the end has drowned
But hope only shines
The brighter in the night
Oh, fighting to keep afloat
The world’s a sinking boat
Fighting to keep afloat
Oh I’m watching it pass me by
It’s flashing before my eyes
I’d die for another try
But the world is sinking
Let it all go
Let it go

Afloat (traduzione)

Aspettare
Aspettare
Alla ricerca di un motivo per andare avanti
Di nuovo solo
Di nuovo da solo
Ora tutto è cambiato
Da destra a sbagliato
Oh, sto cercando di mantenersi a galla
Sono su una barca che sta affondando
Cercando di mantenersi a galla
Inizio a trovare
Ho poco tempo
Galleggiando sull'oceano durante una tempesta
La riva è sparita
E la fine è annegata
Ma la speranza brilla solo
Più luminoso è la notte
Oh, lottare per mantenersi a galla
Il mondo è una barca che affonda
Combattere per mantenersi a galla
Oh, lo sto guardando passarmi passare
Lampeggia davanti ai miei occhi
Morirei per un altro tentativo
Ma il mondo sta affondando
Lascialo andare tutto
Lasciarlo andare