Traduzione del testo della canzone Between the Lines - Evermore

Between the Lines (originale)

I caught a glimpse of past and future
But I did not understand
Darkness and light, blindness and sight
Not everything is so black and white
Separate the truth from lies
With the stories written between the lines
Only you can tell the wrong from right
The more you look the more you find
Close your eyes and drift away
Where the lights are taking you no one can say
In the depths of the your mind
Looking for a sign written in between the lines
With canyons stretched below us
The stars will be our guild
We’ll tear the mountains from the sea
And fall into the sky
We’ll drift into the airwaves
Between the earth and moon
Where satellites are sending visions
Down into your room
Separate the truth from lies
With the stories written between the lines
Only you can tell the wrong from right
The more you look the more you find
Close your eyes and drift away
Where the lights are taking you no one can say
In the depths of the your mind
Looking for a sign written in between the lines
«The world is very different now,
for man holds in his mortal hands,
the power to abolish,
all forms of human poverty,
and all forms of human life.»
Separate the truth from lies
With the stories written between the lines
Only you can tell the wrong from right
The more you look the more you find
Close your eyes and drift away
Where the lights are taking you no one can say
In the depths of the your mind
Looking for a sign written in between the lines
Written in between the lines
Written in between the lines
Written in between the lines

Between the Lines (traduzione)

Ho colto uno scorcio di passato e futuro
Ma non ho capito
Oscurità e luce, cecità e vista
Non tutto è così in bianco e nero
Separa la verità dalle bugie
Con le storie scritte tra le righe
Solo tu puoi distinguere il giusto dal sbagliato
Più guardi e più trovi
Chiudi gli occhi e allontanati
Dove ti stanno portando le luci nessuno può dirlo
Nel profondo della tua mente
Alla ricerca di un segno scritto tra le righe
Con canyon allungati sotto di noi
Le stelle saranno la nostra gilda
Strapperemo le montagne dal mare
E cadi nel cielo
Andremo alla deriva nelle onde radio
Tra la terra e la luna
Dove i satelliti inviano visioni
Giù nella tua stanza
Separa la verità dalle bugie
Con le storie scritte tra le righe
Solo tu puoi distinguere il giusto dal sbagliato
Più guardi e più trovi
Chiudi gli occhi e allontanati
Dove ti stanno portando le luci nessuno può dirlo
Nel profondo della tua mente
Alla ricerca di un segno scritto tra le righe
«Il mondo è molto diverso ora,
poiché l'uomo tiene nelle sue mani mortali,
il potere di abolire,
tutte le forme di povertà umana,
e tutte le forme di vita umana.»
Separa la verità dalle bugie
Con le storie scritte tra le righe
Solo tu puoi distinguere il giusto dal sbagliato
Più guardi e più trovi
Chiudi gli occhi e allontanati
Dove ti stanno portando le luci nessuno può dirlo
Nel profondo della tua mente
Alla ricerca di un segno scritto tra le righe
Scritto tra le righe
Scritto tra le righe
Scritto tra le righe