Traduzione del testo della canzone Hero - Evermore

Hero (originale)

There’s some days that are bad right from the start
There’s some words that seem to leave a mark
There are times you’d rather an arrow through the heart
Than to keep walking this tightrope in the dark
I saw you stumble, I saw you fall
I saw you rise up above it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, the way you go through it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, you’re my hero
Only we know you faced the great divide
Only you know what it took to make it to the other side
You stared down your monster when every muscle wanted to hide
And I wish you hadn’t had to, but now you’re stronger inside
I saw you stumble, I saw you fall
I saw you rise up above it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, the way you go through it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, you’re my hero
You light up my life, you light up my life, you light up my life
(You light up my life, you light up my life, you light up my life)
You were just waiting for the day to arrive
Just a bird in a cage waiting for the sunlight
You were just waiting, but now is the time
Cause you are alive, you are alive
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero
Cause you’re my hero, cause you’re my hero
Cause you’re my hero, you’re my hero

Hero (traduzione)

Ci sono giorni che vanno male fin dall'inizio
Ci sono alcune parole che sembrano lasciare un segno
Ci sono volte in cui preferiresti una freccia nel cuore
Che continuare a camminare su questa corda tesa al buio
Ti ho visto inciampare, ti ho visto cadere
Ti ho visto alzarti al di sopra di tutto
Non sai caro cosa può portare la giornata
Tutti noi qui ci alzeremo e canteremo
Sei il mio eroe, per come affronti tutto
Non sai caro cosa può portare la giornata
Tutti noi qui ci alzeremo e canteremo
Sei il mio eroe, sei il mio eroe
Solo noi sappiamo che hai affrontato il grande divario
Solo tu sai cosa ci è voluto per arrivare dall'altra parte
Hai fissato il tuo mostro quando ogni muscolo voleva nascondersi
E vorrei che tu non dovessi farlo, ma ora sei più forte dentro
Ti ho visto inciampare, ti ho visto cadere
Ti ho visto alzarti al di sopra di tutto
Non sai caro cosa può portare la giornata
Tutti noi qui ci alzeremo e canteremo
Sei il mio eroe, per come affronti tutto
Non sai caro cosa può portare la giornata
Tutti noi qui ci alzeremo e canteremo
Sei il mio eroe, sei il mio eroe
Illumini la mia vita, illumini la mia vita, illumini la mia vita
(Illumini la mia vita, illumini la mia vita, illumini la mia vita)
Stavi solo aspettando che arrivasse il giorno
Solo un uccello in una gabbia che aspetta la luce del sole
Stavi solo aspettando, ma ora è il momento
Perché sei vivo, sei vivo
Non sai caro cosa può portare la giornata
Tutti noi qui ci alzeremo e canteremo
Sei il mio eroe
Perché sei il mio eroe, perché sei il mio eroe
Perché sei il mio eroe, sei il mio eroe